Ingrid Sofie Wentzel

Jeg har fått meldinger om at folk har lyst til å korsfeste oss og det har tikket inn en del meldinger av den sorten. Vi leste kommentarene i sosiale medier til å begynne med, men fant ut at det måtte vi slutte med. Vårt formål med å tipse mediene var å gjøre folk oppmerksomme på at maleriet fortsatt eksisterte. (7 apr 2018, i intervjuet med NRK)  Jag har fått meddelanden om att folk har lust att korsfästa oss och det har kommit in en del meddelanden av den sorten. Vi läste kommentarerna på sociala medier för att börja med, men insåg att vi måste sluta med det. Vårt syfte med att tipsa medierna var att göra folk uppmärksamma på att målningen fortfarande existerade. (7 apr 2018, jag intervjuades av NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har fått meddelanden om (=runt, ifall, försåvitt) att folk (=människor) har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att korsfästa oss och (=et, samt) det har kommit in en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) meddelanden av (=avbruten, från, bruten) den sorten. Vi läste kommentarerna på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier för (=ty, förut, stäv) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) insåg att vi måste (=plikt, tvungen) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) det. Vårt syfte (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) med (=tillsammans) att tipsa medierna var (=varje, varenda, vart) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) folk (=människor) uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) på (=ettrig, kungen, villig) att målningen fortfarande (=ännu) existerade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Eg har hatt kontakt med folk på Utøya via sosiale medier, på grunn av at det er viktig at vi verken ringer eller sender meldingar. Folk har gått i skjul, folk er redde». (22 jul 2011, under skytedramaet på Utøya)

"Jag har haft kontakt med folk på Utøya via sociala medier, på grund av att det är viktigt att vi varken ringer eller skickar meddelanden. Folk har gått i gömme, folk är rädda." (22 jul 2011, under skottdramat på Utøya)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ligg under eit stort press no. Vi får inn telefonar, e-postar og meldingar i sosiale medium. Folk er bekymra. Dei forstår ikkje kva dei skal gjere. (11 sep 2021, under intervju om presset familier med sjuke barn står under)

Vi ligger under stort tryck nu. Vi får in telefonsamtal, e-postmeddelanden och meddelanden på sociala medier. Folk är oroliga. De förstår inte vad de ska göra. (11 sep 2021, under intervju om trycket familjer med sjuka barn står under)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet og sikkerhedsstyrkerne har forsøgt at håndtere situationen. Vi har modtaget meldinger om, at folk opfordrer til at samles via telefon og sociale medier, og sådanne opkald og sammenkomster er helt sikkert ulovlige. (8 jun 2025, interviewet med CNN.)

Polisen och säkerhetsstyrkorna har försökt att hantera situationen. Vi har fått meddelanden om att folk uppmanar till att samlas via telefon och sociala medier, och sådana sammankomster är helt säkert olagliga. (8 jun 2025, intervjun med CNN.)

Ikkje køyr på sommardekk. Einskilde stadar er det regelrett kaos. Vi har fått inn fleire meldingar om at det har vore problem i Halbrendslia, så her må folk vere obs. (2 maj 2013, under snøkaoset)

Kör inte på sommar däck. Vissa ställen är det rent kaos. Vi har fått in flera meddelanden om att det har varit problem i Halbrendslia, så här måste folk vara uppmärksamma. (2 maj 2013, under snökoset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er stadig meldinger og observasjoner av mistenkelige biler som er i ulike boligområder. Det er viktig at folk er oppmerksomme og varsler politiet i slike situasjoner. (15 apr 2014, når det snakkes om økning i boliginnbrudd i påskeferien)

Det finns fortfarande meddelanden och observationer av misstänksamma bilar som är i olika bostadsområden. Det är viktigt att folk är uppmärksamma och larmar polisen i sådana situationer. (15 apr 2014, när det talas om ökning i bostadsinbrott under påsklovet)

Hjælp til - skriv in på dansk: