Mette Fossum Beyer |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ser mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) dessa händelserna. Förutom Arbeidstilsynets genomgång (=passage) har vi krävt en (=någon) extern (=yttre) genomgång (=passage) av (=avbruten, från, bruten) hela (=alltsammans, läka) HMS och (=et, samt) arbetsmiljön.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mette Fossum Beyer
Liknande ordspråk:
 Vi ser svært alvorleg på desse hendingane og i tillegg til arbeidstilsynet sin gjennomgang, har vi bede om ein ekstern gjennomgang av HMS og arbeidsmiljøet. (15 okt 2014, etter at det ble kjent om problemer med arbeidsmiljøet ved Nordfjord Kjøtt.) |  Vi ser mycket allvarligt på dessa händelser och förutom Arbetsmiljöverkets granskning, har vi begärt en extern granskning av HMS och arbetsmiljön. (15 okt 2014, efter att det blev känt om problemen med arbetsmiljön vid Nordfjord Kött.) |
| Vi skal ha en strukturert gjennomgang for å se om det er læringspunkter. Når vi har gjort det så får vi se om det er behov for en ekstern gjennomgang av dette materialet. (19 jun 2020, 2023, etter at Eirik Jensen ble dømt til 21 års fengsel for grov korrupsjon og narkotikakriminalitet) | Vi ska ha en strukturerad genomgång för att se om det finns lärdomar. När vi har gjort det, får vi se om det finns behov av en extern genomgång av detta material. (19 jun 2020, 2023, efter att Eirik Jensen dömdes till 21 års fängelse för grov korruption och narkotikabrott.) |
| Dersom vår gjennomgang viser at det ikke er noe systematisk som burde gjøres anderledes, og dersom den høye dødeligheten holder seg, vil vi be WHO om bistand. De vil da gjøre en ekstern gjennomgang av det norske beredskapsarbeidet. (4 nov 2009, under en melding om influensasituasjonen i Norge) | Om vår genomgång visar att det inte finns något systematiskt som borde göras annorlunda, och om den höga dödligheten fortsätter, kommer vi att be WHO om hjälp. De kommer då att göra en extern genomgång av det norska beredskapsarbetet. (4 nov 2009, under ett meddelande om influensasituationen i Norge) |
| Rettsoppfatningen og tilliten i befolkningen blir større når noen eksterne har sett på det, enn når man i slike alvorlige saker selv skal ta en gjennomgang. Alle vil være tjente med å få en ekstern gjennomgang. (19 jun 2020, 2023, etter at Eirik Jensen ble dømt til 21 års fengsel for grov korrupsjon og narkotikakriminalitet) | Rättsuppfattningen och förtroendet i befolkningen blir större när någon extern har sett på det, än när man i sådana allvarliga ärenden själv ska ta en genomgång. Alla skulle tjänas av att få en extern granskning. (19 jun 2020, 2023, efter att Eirik Jensen dömdes till 21 års fängelse för grov korruption och narkotikabrott) |
| Vi støtter helt klart en gjennomgang av Arbeidstilsynets verktøykasse. De må få oppdaterte hjemler. (16 jan 2023, når det ble varslet støtte fra Høyre til en gjennomgang av Arbeidstilsynets verktøykasse.) | Vi stöder helt klart en genomgång av Arbeidstilsynets verktygslåda. De må få uppdaterade föreskrifter. (16 jan 2023, när det meddelades stöd från Höger till en genomgång av Arbetsmiljöverkets verktygslåda.) |
