Katrine Holter

Tingrettsdommer har begrenset presedensvirkning. Men en tingrettsdom kan selvsagt fungere som inspirasjonskilde for andre domstoler, hvis de får en lignende problemstilling på bordet. (13 jun 2023, under intervju.)  Tingsrättsdomare har begränsad prejudikatverkan. Men en tingsrättsdom kan självklart fungera som inspirationskälla för andra domstolar, om de får en liknande problemställning på bordet. (13 jun 2023, under intervju.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tingsrättsdomare har begränsad (=snäv) prejudikatverkan. Men (=ändock, skada) en (=någon) tingsrättsdom kan (=har kunskap i) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) fungera (=klaffa, rulla, funka) som (=såsom) inspirationskälla för (=ty, förut, stäv) andra domstolar, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) får en (=någon) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) problemställning på (=ettrig, kungen, villig) bordet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er første gang, jeg hører om den her problemstilling, så jeg er ikke bekendt med andre sager. Men jeg vil gerne sige her, at hvis man sidder derude og oplever at være i en lignende situation, så skal man tage fat i os. For så tager vi selvfølgelig fat i det. (26 jun 2024, når hun taler om at tage fat i lignende sager)

Det är första gången jag hör talas om denna problemställning, så jag är inte bekant med andra fall. Men jag vill gärna säga här, att om man sitter därute och upplever att man befinner sig i en liknande situation, så ska man ta tag i oss. För då tar vi självklart tag i det. (26 jun 2024, när hon talar om att ta tag i liknande ärenden)

Det er klart, at advokater i lignende sager vil påberåbe sig denne her afgørelse. Og hvis der en begrundelse for tortgodtgørelse, så vil andre byretsdommere kunne forholde sig til, om denne her sag skal danne præcedens eller ej. (8 jun 2025, efter afgørelsen ved Retten i Roskilde)

Det är klart att advokater i liknande mål kommer att hänvisa till detta domslut. Och om det finns skäl för skadestånd för tortyr, så kan andra tingsrättsdomare ta ställning till om detta fall ska skapa prejudikat eller ej. (8 jun 2025, efter domstolsbeslutet i Roskilde)

Jag anser att de gjort en felaktig slutsats. Det är klart att man ska acceptera att olika domstolar har olika uppfattningar. Men just i det här fallet har vi en ovanligt välskriven tingsrättsdom. Med tydliga moment som redogjort händelseförloppet och visat vem som gjort vad. (6 maj 2015, när Torsten Angervåg talar om Göta hovrätts dom i Hagebymålet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg blei redd, og tenkte at eg berre måtte komme meg vekk. Eg begynte som kretsdommar i år, og eg har aldri opplevd noko liknande før. (3 aug 2019, etter kampen på Abildsø)

Jag blev rädd, och tänkte att jag bara måste komma undan. Jag började som tingsrättsdomare i år, och jag har aldrig upplevt något liknande tidigare. (3 aug 2019, efter matchen på Abildsö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blir den stående, vil den få en viss vekt i rettssystemet. Den kan være en rettesnor for andre domstoler som skal avgjøre lignende saker. (12 apr 2021, om betydningen av dommen for fremtidige saker.)

Om den står kvar, kommer den att få en viss tyngd i rättssystemet. Den kan vara en riktlinje för andra domstolar som ska avgöra liknande ärenden. (12 apr 2021, om betydelsen av domen för framtida ärenden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: