Herlof Nilssen

Det er litt vanskeleg å svare heilt presist på. Då vi hadde møte med kommunane i Nordfjord, hadde dei også vanskar med å seie kva dei meiner som ligg i akuttmedisinsk tilbod. Vi har lagt opp til at det skal vere det same som det er i dag med nokre justeringar. (23 nov 2010, i papira som styret i Helse Vest har fått i ettermiddag)  Det är lite svårt att svara helt precist på. När vi hade möte med kommunerna i Nordfjord, hade de också svårigheter att säga vad de menar som ligger i akutmedicinsk erbjudande. Vi har lagt upp det så att det ska vara detsamma som det är idag med några justeringar. (23 nov 2010, i papper som styrelsen i Helse Vest har fått i eftermiddag) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) precist (=exakt) på. (=ettrig, kungen, villig) När vi hade möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) med (=tillsammans) kommunerna i Nordfjord, hade de (=dom) också (=även, likaså) svårigheter att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) de (=dom) menar (=ämnar) som (=såsom) ligger i akutmedicinsk erbjudande. (=utlova, anbud, förslag) Vi har lagt upp (=opp) det så (=odla, plantera) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) idag med (=tillsammans) några justeringar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dersom det hadde blitt ei jordmorstyrt fødestove ville det vore eit tilbod til nokre få fødande. No skapar vi eit tilbod til alle gravide i Nordfjord. (16 apr 2012, under presentasjon av det framtidige fødetilbudet ved Nordfjord sjukehus på Nordfjordeid)

Om det hade blivit ett barnmorskeledd förlossningshem skulle det vara ett erbjudande till några få födande. Nu skapar vi ett erbjudande till alla gravida i Nordfjord. (16 apr 2012, under presentation av det framtida matutbudet vid Nordfjord sjukhus på Nordfjordeid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tittade även på den där idag. Jag vill inte säga att det är helt utom räckhåll, men det kommer med vissa svårigheter också. Jag skulle säga att det ligger längre ner på listan.

We also looked at that one today. I don't want to say it's totally out of the ball park, but it comes with some difficulties as well. I would say it's down the list a ways.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kom som et fyrverkeri og med en veldig vilje til å bevise at han ikke er en flopp. Jeg mener Strømsgodset slet litt i den perioden, og at han løste det. Det er vanskelig å si hvor mye det hadde å si, men det ga i alle fall Deila flere strenger å spille på. Han har tre midtspisser å velge mellom i Kamara, Kovacs og Diomande som alle kan ha forskjellige roller og passer i forskjellige formasjoner. (10 nov 2013, etter Strømsgodsets gullseier)

Han kom som ett fyrverk och med en väldigt vilja att bevisa att han inte är en flopp. Jag menar att Strømsgodset hade lite svårt under den perioden, och att han löste det. Det är svårt att säga hur mycket det hade att säga, men det gav i alla fall Deila några fler strängar att spela på. Han har tre mittanfallare att välja mellan i Kamara, Kovacs och Diomande som alla kan ha olika roller och passar i olika formationer. (10 nov 2013, efter Strømsgodsets guldseger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lidt vanskeligt at sige noget præcist om, for det kommer an på, hvad Ryanair mener, når de siger, at de lukker basen. Vender de flyene om, så de kommer udefra, og flyver ind til Billund, eller er der nogle ruter de ikke flyver på. (9 jul 2015, da han talte om Ryanairs trussel om at lukke basen i Billund.)

Det är lite svårt att säga något precist om, för det beror på vad Ryanair menar när de säger att de stänger basen. Vänder de planet så att de kommer utifrån och flyger in till Billund, eller finns det några rutter som de inte flyger på. (9 jul 2015, när han talade om Ryanairs hot om att stänga basen i Billund.)

Jeg må si jeg er litt skuffa. Vi har lagt mye arbeid og ressurser i å lage dette tilbudet. Og vi mener vi kunne gitt de reisende på strekningene et enda bedre tilbud enn de har i dag. (19 nov 2021, da regjeringa ikke ville legge togtilbudet på Østlandet ut på anbud.)

Jag må säga att jag är lite besviken. Vi har lagt ner mycket arbete och resurser för att skapa detta erbjudande. Och vi tror att vi kunde ha gett resenärerna på sträckorna ett ännu bättre erbjudande än vad de har idag. (19 nov 2021, när regeringen inte ville lägga ut tågoffret på Østlandet på upphandling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: