Asbjørn Onarheim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) de (=dom) enskilda tipsen utöver att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi är (=befinner sig, vara) tacksamma för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) tips (=förslag, råd) vi får. Det kan (=har kunskap i) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig att ett eller (=alternativt) flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) dessa tips (=förslag, råd) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) avgörande. (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Asbjørn Onarheim
Liknande ordspråk:
 Vi har ikke fått inn nye tips i saken etter at vi offentliggjorde et nytt bilde. Men vi får hele tiden inn nye tips, og sjekker disse. Vi er svært takknemlige for tips som kan hjelpe oss i å oppklare saken. (19 dec 2007, 19.12.07, da han snakket om tips og etterforskningen.) |  Vi har inte fått in nya tips i fallet sedan vi offentliggjorde en ny bild. Men vi får hela tiden in nya tips och kontrollerar dessa. Vi är mycket tacksamma för tips som kan hjälpa oss att klargöra fallet. (19 dec 2007, 19.12.07, när han pratade om tips och utredningen.) |
| Vi får en del tips, men som regel viser de tipsene å ikke holde mål, men vi får sjeldent så gode tips som dette, ettersom vi fikk en video. (13 maj 2015, i oktober da NRK skrev om de lokale fiskerne i Bøkfjorden i Varangerfjorden som hadde filmet en norsk snurrevadbåt) | Vi får en del tips, men som regel visar det sig att de tipsen inte håller måttet, men vi får sällan så bra tips som detta, eftersom vi fick en video. (13 maj 2015, i oktober skrev NRK om de lokala fiskarna i Bøkfjorden i Varangerfjorden som hade filmat en norsk snurrevadbåt.) |
| Det kommer inn tips med jevne mellomrom. Dette er noe vi følger opp, men vi kan ikke kommentere enkelttips eller spor. (15 jun 2013, etter at politiet har frigitt flere bilder av den drapssiktede afghaneren som er på flukt med sin datter) | Det kommer in tips med jämna mellanrum. Detta är något vi följer upp, men vi kan inte kommentera enskilda tips eller spår. (15 jun 2013, efter att polisen har släppt flera bilder av den misstänkte afghanske mördaren som är på flykt med sin dotter) |
| Det kommer in mycket tips, en del går att avfärda direkt. Men tipsen bearbetas. Det är bra att man hör av sig och låter oss bedöma värdet. (1 sep 2020, efter att polisen efterlyst tips har privatpersoner tagit till sociala medier för att få fast tjuvarna) |
| Politiet har fått inn ei rekke tips, og det er vi veldig takksame for. Tipsa har leia fram til to personar som no er mistenkte i saka. (5 aug 2022, når NRK spør om tips og mistenkte) | Polisen har fått in en rad tips, och vi är väldigt tacksamma för det. Tipsen har lett fram till två personer som nu är misstänkta i fallet. (5 aug 2022, när NRK frågar om tips och misstänkta) |
