Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Anita Johansen

Når vi får smittetilfeller i Bergen utfører vi smittesporing i samarbeid med smittevernkontoret. De fleste tilfeller kan vi finne ut av hvor smitten kommer fra. Men med den beboeren som døde i dag, har vi ikke klart å finne ut av hvor smitten kommer fra. (29 mar 2020, under smittesporing etter dødsfallet til en sykehjemsbeboer i Bergen.)  När vi får smittotillfällen i Bergen utför vi smittospårning i samarbete med smittskyddskontoret. De flesta tillfällena kan vi ta reda på var smittan kommer ifrån. Men med den boende som avled idag, har vi inte lyckats ta reda på var smittan kommer ifrån. (29 mar 2020, under smittspårning efter dödsfallet till en sjukhusboende i Bergen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi får smittotillfällen i Bergen utför (=gör) vi smittospårning i samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) smittskyddskontoret. De (=dom) flesta tillfällena kan (=har kunskap i) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) smittan kommer ifrån. Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) den boende som (=såsom) avled (=dog) idag, har vi inte (=ej, icke) lyckats ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) smittan kommer ifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi jobber nå med å finne ut hvor smitten kommer fra, derfor må alle som er tilknyttet de som nå er smittet i karantene før vi vet noe mer. (19 jun 2021, etter at ni nye hadde testet positivt)

Vi arbetar nu med att ta reda på var smittan kommer ifrån, därför måste alla som är kopplade till de som nu är smittade i karantän innan vi vet mer. (19 jun 2021, efter att ni nya hade testat positivt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber med å kartlegge hvordan smitten har spredd seg og hvor den kommer fra. Det er foreløpig for tidlig å si noe om omfanget av utbruddet og hvor smitten stammer fra. Vi jobber fortsatt bredt. (15 jun 2018, etter at det ble klart at ett føll var blitt smittet ved hesteklinikken ved NMBU veterinærhøyskolen i Oslo, og Mattilsynet arbeider med å kartlegge smitteutbruddet.")

Vi arbetar med att kartlägga hur smittan har spridit sig och var den kommer ifrån. Det är för tillfället för tidigt att säga något om omfattningen av utbrottet och var smittan härstammar ifrån. Vi arbetar fortfarande brett. (15 jun 2018, efter att det blev klart att ett föl blivit smittat vid hästkliniken vid NMBU veterinärhögskolan i Oslo, och Mattilsynet arbetar med att kartlägga smittutbrottet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt klart at Mattilsynet har gjort en dårlig jobb for å finne ut hvor parasitten kommer fra. De burde vært mer på banen når det gjelder å hindre smitten. De har en stor forbedringspotensiale. (25 sep 2015, etter at det ble dokumentert Gyrodaktylus salaris på laks i Ranelva i fjor høst.)

Det är helt klart att Livsmedelsverket har gjort ett dåligt jobb för att ta reda på var parasiten kommer ifrån. De borde ha varit mer på banan när det gäller att hindra smittan. De har en stor förbättringspotential. (25 sep 2015, efter att det dokumenterades Gyrodactylus salaris på lax i Ranelva i förra hösten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man bør ha obligatorisk id-merking av hunder, slik at vi kan finne ut om smitten har oppstått her i Norge, eller om den kommer fra en utenlandsk hund med ukjent opprinnelse. Det er viktig å vite hva slags hund man har og hvor den kommer fra i smittehåndtering ved smittsomme sykdommer. (30 aug 2017, hun snakker om obligatorisk id-merking av hunder)

Man bör ha obligatorisk id-märkning av hundar, så att vi kan ta reda på om smittan har uppstått här i Norge, eller om den kommer från en utländsk hund med okänt ursprung. Det är viktigt att veta vilken sorts hund man har och var den kommer ifrån vid smittspridning vid smittsamma sjukdomar. (30 aug 2017, hon pratar om obligatorisk id-märkning av hundar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sist uke var vi endelig kvitt den sørafrikanske virusvarianten. Den tror vi fortsatt at vi er kvitt. Men den siste uka har vi altså fått 15 nye smittetilfeller – hvorav 14 er tilknyttet Forsvaret. For den siste vet vi ikke hvor smitten kommer fra. (29 apr 2021, på en pressekonferanse i Bodø)

Förra veckan var vi slutligen av med den sydafrikanska virusvarianten. Den tror vi fortfarande att vi är av med. Men den senaste veckan har vi fått 15 nya smittotillfällen – varav 14 är kopplade till Försvaret. För den senaste vet vi inte var smittan kommer ifrån. (29 apr 2021, på en presskonferens i Bodø)

Hjælp til - skriv in på dansk: