70 ordspråk av Tor Claudi

Tor Claudi

Tor Claudi - kommunal læge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kor er risikosport. Det siger sig selv, at når man synger i kor, bruger man meget mere volumen, end man gør normalt. Så bliver der også meget mere dråbesmitte. (3 dec 2021, under en koncert i Bodø Domkirke, hvor flere titals blev smittet.)
no Kor er risikosport. Det seier seg sjølv at når ein syng i kor brukar ein mykje meir volum enn ein brukar til vanleg. Då vert det og mykje meir dropesmitte. (3 dec 2021, under en konsert i Bodø Domkirke hvor flere titals ble smittet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Körsång är en risksport. Det säger sig självt att när man sjunger i kör brukar man använda mycket mer volym än man brukar vanligtvis. Då blir det också mycket mer droppsmitta. (3 dec 2021, under en konsert i Bodø domkyrka där flera tiotal blev smittade.)
en Choirs are a risk sport. It goes without saying that when you sing in a choir, you use much more volume than you normally do. This leads to much more droplet infection. (3 dec 2021, during a concert at Bodø Cathedral where dozens were infected.)

dk Vi kan ikke forby korkoncerter, kun gøre arrangørerne opmærksomme på, at der er større risiko ved korsang end ved andre aktiviteter. (3 dec 2021, under en koncert i Bodø Domkirke, hvor flere titals blev smittet.)
no Vi kan ikkje forby korkonsertar, berre gjere arrangørane merksame på at det er større risiko ved korsong enn andre aktivitetar. (3 dec 2021, under en konsert i Bodø Domkirke hvor flere titals ble smittet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte förbjuda körkonserter, bara göra arrangörerna medvetna om att det finns större risk vid körsång än andra aktiviteter. (3 dec 2021, under en konsert i Bodø domkyrka där flera tiotal blev smittade.)
en We cannot ban choir concerts, only make the organizers aware that there is a greater risk with choir singing than with other activities. (3 dec 2021, during a concert at Bodø Cathedral where dozens were infected.)

dk Det vi savner, er K'et i TISK-projektet. Tidligere havde vi mulighed for at pålægge nærkontakter karantæne, det har vi kun, når der er tale om nære familiemedlemmer nu. (2 dec 2021, under interview med avisen)
no Det vi savner, er K-en i TISK-prosjektet. Tidligere hadde vi anledning til å ilegge nærkontakter karantene, det har vi bare når det er nære familiemedlemmer nå. (2 dec 2021, under intervju med avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi saknar är K-en i TISK-projektet. Tidigare hade vi möjlighet att lägga nära kontakter i karantän, det har vi bara när det är nära familjemedlemmar nu. (2 dec 2021, under intervju med tidningen)
en What we are missing is the 'C' in the TISK project. Previously, we were able to impose quarantine on close contacts; now, we can only do so for close family members. (2 dec 2021, during an interview with the newspaper)

dk Vi er livredde for, at det her skal tage helt over, og at vi skal miste kontrollen. Og vi begynder at føle, at vi nærmer os det punkt. (2 dec 2021, under interview med avisen)
no Vi er livredde for at dette skal ta helt av og at vi skal miste kontrollen. Og vi begynner å føle at vi nærmer oss det punktet. (2 dec 2021, under intervju med avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är rädda för att detta ska ta helt av och att vi ska förlora kontrollen. Och vi börjar känna att vi närmar oss det punkten. (2 dec 2021, under intervju med tidningen)
en We are terrified that this will spiral out of control and that we will lose our grip. And we are starting to feel that we are approaching that point. (2 dec 2021, in an interview with the newspaper)

dk Vi havde monopol på den forrige sydafrikanske virusvariant, og den formåede vi at bekæmpe med en intens TISK-strategi, som var meget grundig og omhyggelig, og vi tror, at vi kan gøre det igen. Men så må vi også have mulighed for karantæne. (2 dec 2021, under et interview med avisen)
no Vi hadde monopol på den forrige Sør-Afrikanske virusvarianten, og den greide vi å slå ned med en intens TISK-strategi som var veldig grundig og nøye, og vi tror det vi kan klare det på nytt igjen. Men da må vi også ha mulighet til karantene. (2 dec 2021, under intervju med avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade monopol på den tidigare sydafrikanska virusvarianten, och den lyckades vi att slå ner med en intensiv TISK-strategi som var mycket grundlig och noga, och vi tror att vi kan klara det igen. Men då måste vi också ha möjlighet till karantän. (2 dec 2021, under intervju med tidningen)
en We had a monopoly on the previous South African virus variant, and we managed to beat it with an intensive TISK strategy that was very thorough and meticulous, and we believe we can do it again. But for that, we must also have the possibility of quarantine. (2 dec 2021, during an interview with the newspaper)

dk Vi ønsker os tilbage til den gamle TISK-strategi, hvor vi har mulighed for individuelle karantæneindstillinger af nærkontakter. (2 dec 2021, under et interview med avisen)
no Vi ønsker oss tilbake til den gamle TISK-strategien hvor vi har mulighet til individuelle karantenesettinger av nærkontakter. (2 dec 2021, under intervju med avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar oss tillbaka till den gamla TISK-strategin där vi har möjlighet till individuella karantäninställningar av närkontakter. (2 dec 2021, under intervju med tidningen)
en We want to return to the old TISK strategy, where we have the possibility of individual quarantine settings for close contacts. (2 dec 2021, during an interview with the newspaper)

dk Det er klart, at hvis man ikke gør noget for at få smitten ned, så er jeg bekymret for, at vi kan få en lidt ukontrolleret smitte, når vi nærmer os jul. (1 nov 2021, i et interview med NRK)
no Det er klart at hvis man ikke gjør noen tiltak og får ned smitten, så er jeg bekymret for at vi kan få en litt ukontrollert smitte når vi nærmer oss jul. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om man inte vidtar några åtgärder och får ner smittan, så är jag orolig för att vi kan få en lite okontrollerad smitta när vi närmar oss jul. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
en It is clear that if no measures are taken to reduce the infection rate, I am concerned that we could see a somewhat uncontrolled spread as we approach Christmas. (1 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Før var det os, der havde det ansvar. (1 nov 2021, i et interview med NRK)
no Før var det vi som hadde det ansvaret. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare var det vi som hade det ansvaret. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
en Before, we were the ones who had that responsibility. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (1 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Hvis den smitteudvikling, som er startet nu, fortsætter, så er det klart, at der er grund til at være bekymret for julen. (1 nov 2021, i et interview med NRK)
no Hvis den smitteutviklinga som har startet opp nå, fortsetter. Så er det klart det er grunn til å være bekymret for jula. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den smittspridning som har börjat nu fortsätter, så är det klart att det finns anledning att vara orolig för julen. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
en If the current trend in infections continues, then there is clearly reason to be concerned about Christmas. (1 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Hvis smitten fortsætter med at stige så meget, så er det et spørgsmål om, hvilke nationale retningslinjer der kommer. (1 nov 2021, i et interview med NRK)
no Hvis smitten fortsetter å øke såpass mye, så er det et spørsmål om hvilke nasjonale føringer som kommer. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om smittan fortsätter att öka så mycket, så är det en fråga om vilka nationella riktlinjer som kommer. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
en If the infection continues to increase this much, it is a question of what national guidelines will be issued. (1 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Hvis vi skulle have ønsket os noget, ville vi gerne have haft adgang til den gamle strategi. (1 nov 2021, i et interview med NRK)
no Om vi skulle ønsket noe, skulle vi gjerne hatt tilgang til den gamle strategien. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi skulle ha velat något, skulle vi gärna haft tillgång till den gamla strategin. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
en If we were to wish for anything, we would have liked to have access to the old strategy. (1 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Jeg vil tro, at hvis man lader smitten løbe så løbsk, som man gør nu, så kan det ske, at der kommer nationale retningslinjer, når vi nærmer os jul. (1 nov 2021, i et interview med NRK)
no Jeg vil tro at hvis man lar smitten gå såpass løs som man gjør nå, så kan det hende at det kommer nasjonale føringer når vi nærmer oss jul. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att om man låter smittan spridas så fritt som man gör nu, kan det hända att det blir nationella restriktioner när vi närmar oss jul. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
en I believe that if we let the infection spread as much as we are now, it may be that national guidelines will be introduced as we approach Christmas. (1 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Måske har man lidt for meget is i maven centralt. (1 nov 2021, i et interview med NRK)
no Kanskje man har litt mye is i magen sentralt. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har man lite för mycket is i magen centralt. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
en Perhaps there is a bit too much complacency at the center. (1 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Nu er det den, der tester positivt, som skal være ansvarlig for at informere sine nærkontakter og sørge for, at de går i karantæne. (1 nov 2021, i et interview med NRK)
no Nå er det den som tester positivt som skal være ansvarlig for å informere nærkontaktene sine, og sørge for at de går i karantene. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det den som testar positiv som ska vara ansvarig för att informera sina nära kontakter och se till att de går i karantän. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
en Now, those who test positive are responsible for informing their close contacts and ensuring that they go into quarantine. (1 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Smitteopsporingsregimet er helt kollapset, altså. (1 nov 2021, i et interview med NRK)
no Det smitteoppsporingsregimet har kollabert helt, altså. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smittspårningsregimet har kollapsat helt, alltså. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
en The contact tracing regime has completely collapsed, then. (1 nov 2021, in an interview with NRK)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Claudi ordtak
se Tor Claudi ordspråk
en Tor Claudi proverb