Statsadvokat Marit Formo

Vi er nøgde med dommen og at retten har fulgt vår argumentasjon heile vegen. Eg trur likevel ikkje denne saka vil skape presedens for dei andre sakene som skal opp. Alle sakene er forskjellige. (23 nov 2022, etter dommen)  Vi är nöjda med domen och att domstolen har följt vår argumentation hela vägen. Jag tror dock inte att detta fall kommer att skapa prejudikat för de andra fallen som ska komma. Alla fall är olika. (23 nov 2022, efter domen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) nöjda med (=tillsammans) domen och (=et, samt) att domstolen har följt vår argumentation hela (=alltsammans, läka) vägen. Jag tror (=antagande, förmoda) dock (=emellertid) inte (=ej, icke) att detta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kommer att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) prejudikat för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra fallen som (=såsom) ska (=skall) komma. (=ejakulera, dyka upp) Alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) olika. (=skilda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vil skape utrygghet for ofrene, det at de vet at de kan treffe på ham igjen. Blir aktors påstand stående, vil det skape presedens i andre saker. Straffenivået vil være på vei ned, i stedet for opp slik signalene har vært fra både Høyesterett og politikere. (8 apr 2010, etter aktor la ned påstanden om ni års forvaring med en minstetid på seks år)

Det kommer att skapa osäkerhet för offren, att de vet att de kan möta honom igen. Om aktörens påstående står fast, kommer det att skapa prejudikat i andra fall. Straffnivån kommer att vara på väg ner, istället för upp som signalerna har varit från både Högsta domstolen och politikerna. (8 apr 2010, efter åklagaren lagt ner påståendet om nio års förvar med en minimitid på sex år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Domstolen i Texas (domen) kan ha utlöst en ny strategi, nämligen att vi löser de mest uppenbara fallen eftersom man inte vill fortsätta förlora fall efter fall, eftersom det förstärker sig självt.

The Texas jury (verdict) may have triggered a new strategy, which is, let's settle the most obvious cases because you don't want to keep losing case after case because that feeds into itself.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært tydelig hele veien at de utfordringene vi har opplevd i møte med systemet, ikke bare gjelder oss. Jeg håper vår sak kan skape presedens fremover. (23 dec 2016, etter at NRK skrev om saken)

Det har varit tydligt hela vägen att de utmaningar vi har upplevt i mötet med systemet, inte bara gäller oss. Jag hoppas att vårt fall kan skapa prejudikat framöver. (23 dec 2016, efter att NRK skrev om ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både jeg og andre parter i saken, herunder påtalemyndigheten, vil sikkert lese dommen. Norske myndigheter må uansett gjøre en selvstendig vurdering av hennes sak, som ikke er prøvd i Bolivia. Dommen kan ikke bety at andre skal dømmes. (22 apr 2010, etter dommen mot Rodriguez og Hagen)

Både jag och andra parter i målet, inklusive åklagarmyndigheten, kommer säkert att läsa domen. Norska myndigheter måste i alla fall göra en självständig bedömning av hennes fall, som inte har prövats i Bolivia. Domen kan inte betyda att andra ska dömas. (22 apr 2010, efter domen mot Rodriguez och Hagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, utöver det är det fastställt som ett prejudikat för domstolen, berättigat till respekt enligt principerna om stare decisis. Och dessa principer, tillämpade i målet Casey, förklarar när fall bör återbesökas och när de inte bör. Och det är fastställt som ett prejudikat för domstolen, ja.

Well, beyond that, it's settled as a precedent of the court, entitled to respect under principles of stare decisis. And those principles, applied in the Casey case, explain when cases should be revisited and when they should not. And it is settled as a precedent of the court, yes.

Hjælp til - skriv in på dansk: