Kenneth Udjus

No får vi i alle fall sett fokus på serien, og litt færre kampar. Cupen er artig, men serien betyr alt for oss. No er vi ute, så det er ikkje meir å tenkje på. (22 jun 2011, etter tapet mot Brann i NM-cupen)  Nu får vi i alla fall fokusera på serien, och lite färre matcher. Cupen är trevlig, men serien betyder allt för oss. Nu är vi ute, så det är inget mer att tänka på. (22 jun 2011, efter förlust mot Brann i NM-cupen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) serien, och (=et, samt) lite (=få) färre matcher. Cupen är (=befinner sig, vara) trevlig, (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) men (=ändock, skada) serien betyder allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) oss. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi ute, (=borta, omodern) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) mer att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selvfølgelig er serien det aller, aller viktigste. Så er cupen en fantastisk fin gulrot. Det betyr ikke at man nedprioriterer cupen, men vi har vært ærlig på serien er det aller, aller viktigste. (8 maj 2024, etter at Levanger slo ut Brann i cupen, da Bojadzic startet på benken.)

Självklart är serien det allra, allra viktigaste. Sedan är cupen en fantastisk fin morot. Det betyder inte att man nedprioriterar cupen, men vi har varit ärliga om att serien är det allra, allra viktigaste. (8 maj 2024, efter att Levanger slog ut Brann i cupen, då Bojadzic började på bänken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har premiär i cupen mot svenska mästarna Malmö FF och premiär i serien mot AIK, som slutade tvåa i allsvenskan förra året. Det är två roliga och inspirerande matcher. Å andra sidan finns inga dåliga lag och dåliga matcher i den här serien. (28 dec 2017, när han pratade med SVT Sport om vilka matcher han ser fram emot.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bryr mig inte hur många matcher den här serien går, så länge vi vinner. Alla visste vem som skulle vinna de senaste två åren, men den här serien är öppen för alla. Texas kommer att ha ögonen öppna när de går in i den här serien.

I don't care how many games this series goes as long as we win. Everybody knew who would win the previous two years, but this series is up for grabs. Texas will have its eyes open going into this series.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hundra matcher är för mycket. Men jag ser inte var man kan dra ner på det heller. Vi har serien, norska cupen, Europaspelet och landslag på det. Inget av de ställena kan man dra ner på det. (7 apr 2024, då hon diskuterade antalet matcher och möjligheterna att minska belastningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste fortsätta ha några fristående evenemang för att ge Busch-serien någon form av identitet. Om inte kommer ni att få samma killar som kör Cup-serien och är med i Chaset för Cupen, här nere och tävlar om mästerskapet i Busch-serien.

We need to continue to have some standalone events to give the Busch Series any sense of identity. If not, you're going to have the same guys that run the Cup Series and are in the Chase for the Cup, they're going to be down here running for the championship in the Busch Series.

Hjælp til - skriv in på dansk: