Heidi-Kathrin Osland

Vi forstår godt at dei ønsker å ha oss med. Vi er veldig gode på veldig mange område. Vi har betre gjennomstrøyming enn Høgskulen i Bergen, vi er veldig sterke på rekruttering og har nøgde studentar. (31 okt 2014, under avvisning av sammenslåing med Høgskolen i Bergen)  Vi förstår bra att de vill ha oss med. Vi är väldigt duktiga på väldigt många områden. Vi har bättre genomströmning än Högskolan i Bergen, vi är väldigt starka på rekrytering och har nöjda studenter. (31 okt 2014, vid avslag på sammanslagning med Högskolan i Bergen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förstår bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att de (=dom) vill ha (=äga) oss med. (=tillsammans) Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) duktiga på (=ettrig, kungen, villig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) områden. Vi har bättre genomströmning (=flöde) än Högskolan i Bergen, vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) starka på (=ettrig, kungen, villig) rekrytering (=intagning, värvning) och (=et, samt) har nöjda studenter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I år har det vært en vill rekruttering. I Bergen har vi en åpen studentmasse, og et svært aktivt campus med god kultur. Folk er flinke til å spre ordet, det er veldig viktig. (30 okt 2022, når det snakkes om høy studentfrivillighet ved Universitetet i Bergen)

Det har varit en vild rekrytering i år. I Bergen har vi en öppen studentmassa, och ett väldigt aktivt campus med god kultur. Folk är duktiga på att sprida ordet, det är väldigt viktigt. (30 okt 2022, när det talas om hög studentfrivillighet vid Universitetet i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte bara många unga spelare som kommer fram, vi har också många duktiga spelare som tävlar. Vi har turen att ha en väldigt bred trupp i år om vi kan hålla oss friska. Vi är väldigt starka i många grenar.

We don't just have a lot of kids coming out, we've got a lot of quality kids competing. We're lucky enough to have a very deep squad this year if we can stay healthy. We're very deep in a lot of events.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är väldigt nöjda med att faktiskt ha lyckats åstadkomma mycket av det vi hade för avsikt att göra. Vi hade en väldigt specifik plan när vi började och försökte hålla oss till den genom hela processen. Och vi känner oss väldigt positiva inför att ligga i fas på många områden.

We're very pleased about being able to really accomplish a lot of what we set to do. We had a very specific plan when we set out and tried to stay with our plan throughout. And we feel very positive about being on target in many areas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste er at ein har eit stort nok lokale. Ein skal ha plass til konsertar, utstilling og overnatting. Vi er veldig heldige her som har alt samla i eitt hus. Eg vil absolutt oppfordre andre kommunar til å kaste seg ut i det, det er veldig utviklande å ha eit slikt arrangement – og så er det veldig kjekt å få besøk av så mange flinke ungdommar. (19 apr 2015, etter beslutning om at Førde får arrangere UKM igjen)

Det viktigaste är att man har ett stort nog lokalt. Man ska ha plats till konserter, utställningar och övernattning. Vi är väldigt lyckliga här som har allt samlat i ett hus. Jag vill absolut uppmuntra andra kommuner att kasta sig ut i det, det är väldigt utvecklande att ha ett sådant arrangemang – och så är det väldigt trevligt att få besök av så många duktiga ungdomar. (19 apr 2015, efter beslut om att Førde får arrangera UKM igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært et luksusproblem å finne programledere, så vi er veldig fornøyde med de fire vi har valgt. Det er fire personer med veldig forskjellig bakgrunn, men de har til felles at alle er svært sterke på det faglige, og at de egner seg godt i tv-ruta. (13 apr 2010, om de nye programlederne til NRK2)

Det har varit ett lyxproblem att hitta programledare, så vi är väldigt nöjda med de fyra vi har valt. Det är fyra personer med väldigt olika bakgrund, men de har gemensamt att alla är väldigt starka på det professionella, och att de passar bra i tv-rutan. (13 apr 2010, de nya programledarna för NRK2)

Hjælp til - skriv in på dansk: