Ingrid Heggø

Når du køyrer frå Hordaland til Sogn og Fjordane, merkar du stor skilnad på vegstandarden når du kryssar grensa til Sogn og Fjordane. No kjem vi opp på Hordaland-standard. Og det er på tide. (12 mar 2009, under presentasjon av Nasjonal Transportplan)  När du kör från Hordaland till Sogn og Fjordane, märker du en stor skillnad i vägstandarden när du korsar gränsen till Sogn og Fjordane. Nu kommer vi upp på Hordaland-standard. Och det är dags. (12 mar 2009, under presentation av Nationell Transportplan) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) kör från (=av) Hordaland till (=åt, mot) Sogn og Fjordane, märker du (=ni) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) i vägstandarden när du (=ni) korsar gränsen till (=åt, mot) Sogn og Fjordane. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer vi upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) Hordaland-standard. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) dags.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me har hurtigbåttrafikken sør til både Hordaland og Oslo. Så me kan tilføra Sogn og Fjordane ein trafikkombinasjon med den trafikken med alt har i dag. Til dømes har me hurtigbåtruta mellom Stavanger og Bergen. Så det å kopla den sterkare i hop med reiselivssatsinga i Sogn og Fjordane i Hordaland, ser eg på som spennande. (14 okt 2010, når Tide ASA vant kontrakten for hurtigbåtrutene mellom Bergen og Sogn og Fjordane.)

Vi har snabbåtstrafik söderut både till Hordaland och Oslo. Så kan vi tillföra Sogn og Fjordane en trafikkkombination med den trafiken med allt som finns idag. Till exempel har vi snabbåtstrecken mellan Stavanger och Bergen. Så att koppla den starkare ihop med resesatsningen i Sogn og Fjordane i Hordaland, ser jag som spännande. (14 okt 2010, när Tide ASA vann kontraktet för snabbbåtslinjerna mellan Bergen och Sogn og Fjordane.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Møre og Romsdal fylkeskommune synest Hordaland og Sogn og Fjordane viser mangel på respekt både for historia til namnet og for oss andre på Vestlandet når dei foreslår «Vestlandet» som namn på sin region. Forslaget skapar splid heller enn invitasjon til vidare samarbeid. Vi oppmodar Stortinget om å finne eit namn på Hordaland + Sogn og Fjordane som ikkje provoserer gode naboar i sør og nord. (20 nov 2017, fylkesutvalget i Møre og Romsdal vedtok en uttalelse)

Møre og Romsdals länsregion anser att Hordaland och Sogn og Fjordane visar brist på respekt både för namnets historia och för oss andra på Vestlandet när de föreslår "Vestlandet" som namn på sin region. Förslaget skapar splittring istället för en inbjudan till vidare samarbete. Vi uppmanar Stortinget att hitta ett namn på Hordaland + Sogn og Fjordane som inte provocerar våra goda grannar i söder och norr. (20 nov 2017, länsstyrelsen i Møre og Romsdal antog en yttrande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vestlandet er ein kjempestor region, og det blir litt feil å slå alle under same kam. Dersom ein målar Sogn og Fjordane opp mot Hordaland, så er Sogn og Fjordane mykje mykje betre. (16 jul 2010, i en artikkel om miljøvennlig oppdrettsnæring på Vestlandet)

Västlandet är en enormt stor region, och det blir lite fel att slå alla under samma kam. Om man jämför Sogn og Fjordane med Hordaland, så är Sogn og Fjordane mycket mycket bättre. (16 jul 2010, i en artikel om miljövänlig uppfödningsnäring på Vestlandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbeidarpartiet vil stemme imot bruk av tvang når saka skal behandlast i Stortinget, og vi kjem heller ikkje til å gjennomføre bruk av tvang dersom vi kjem i regjering. Sogn og Fjordane kjem altså ikkje til å bli slått saman med Hordaland med Ap i regjering, dersom Sogn og Fjordane sjølv ikkje ønskjer det. Samtidig ønskjer vi å tilføre det regionale folkevalde nivået fleire oppgåver, og då er det opp til fylkestinget i Sogn og Fjordane å avgjere om det endrar saka for deira vedkommande. Vi kjem uansett til å respektere fylket sitt syn i denne saka. (26 maj 2017, i en e-post til NRK)

Arbetarpartiet kommer att rösta emot användning av tvång när ärendet ska behandlas i Stortinget, och vi kommer heller inte att genomföra användning av tvång om vi kommer i regering. Sogn og Fjordane kommer alltså inte att slås samman med Hordaland med Ap i regering, om Sogn og Fjordane själva inte önskar det. Samtidigt vill vi tillföra det regionala folkuvalda nivån fler uppgifter, och då är det upp till fylkestinget i Sogn og Fjordane att avgöra om det ändrar ärendet för deras vedkommende. Vi kommer i alla fall att respektera fylkets syn i denna sak. (26 maj 2017, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: