Leif Inge Åstveit

Utgravingar vil ikkje ha noko å seia i det heile. Me vil stort sett vera ferdige før anleggsarbeidet startar uansett. (26 aug 2022, under utgravingene i forbindelse med Hordfast-prosjektet.)  Utgrävningar kommer inte att ha någon betydelse i det hela taget. Vi kommer i stort sett att vara klara innan anläggningsarbetet startar oavsett. (26 aug 2022, under utgrävningarna i samband med Hordfast-projektet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utgrävningar kommer inte (=ej, icke) att ha (=äga) någon (=en) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) i det hela (=alltsammans, läka) taget. Vi kommer i stort sett att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) innan (=före) anläggningsarbetet startar oavsett.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en skinnprosess. Avgjørelsen virker å være tatt, og hva vi eller barna svarer tror jeg ikke vil ha betydning. Kommunen skal ha dokumentasjon og vil tvinge igjennom endringene uansett. (26 sep 2024, etter at Bodø kommune sendte et brev til barnehagene med spørsmål til barnehagebarna.)

Detta är en skenprocess. Beslutet verkar redan vara taget, och vad vi eller barnen svarar tror jag inte kommer att ha betydelse. Kommunen vill ha dokumentation och kommer att tvinga igenom förändringarna oavsett. (26 sep 2024, efter att Bodø kommun skickade ett brev till förskolorna med frågor till förskolebarnen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går inte att gradera. Jag vill så himla gärna ha den. Men jag tror det kommer vara jättesvårt. Alla kommer inte att få åka och det kommer vara tufft. Vi är verkligen ett stort kompisgäng och det kommer vara jättesorgligt att lämna någon hemma, oavsett vem det blir. (9 jan 2022, när hon pratar om OS-kampen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er store utfordringer. Klarer vi i det hele tatt å komme til punktet? Vil det være islagt? Vil utstyret fungere? Er skipet der mannskapene sa det sank? På den positive sida har vi samlet et fantastisk team av teknikere og forskere og vi har det mest sofistikerte dypvannsutstyret i verden. Hvis noen skulle klare det, er det oss. (31 jan 2019, under letingen etter Endurance.)

Det finns stora utmaningar. Klarar vi det i det hela taget? Kommer det att vara isbelagt? Kommer utrustningen att fungera? Är skeppet där besättningen sa att det sjönk? På den positiva sidan har vi samlat ett fantastiskt team av tekniker och forskare och vi har det mest sofistikerade djuphavsutrustningen i världen. Om någon skulle klara det, är det vi. (31 jan 2019, under sökandet efter Endurance.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det som har gjort det fint å være her, både før jeg fikk barn og etter at vi ble en familie, er at vi har et stort nettverk av folk som kommer fra stort sett hele verden. (16 jun 2024, når han snakker om sitt liv og samfunnet på Svalbard)

Men det som har gjort det trevligt att vara här, både innan jag fick barn och efter att vi blev en familj, är att vi har ett stort nätverk av människor som kommer från i stort sett hela världen. (16 jun 2024, när han pratar om sitt liv och samhället på Svalbard)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnens poeng er kanskje at det er vanskelig i hennes livssituasjon å ta hånd om to, men at hun kan klare å ta hånd om én. Det tror jeg nemnden vil forstå. Jeg tror ikke det vil bli en nedgang i det hele tatt. (6 jan 2019, i en nyhetsartikkel)

Kvinnans poäng är kanske att det är svårt i hennes livssituation att ta hand om två, men att hon kan klara av att ta hand om en. Det tror jag att nämnden kommer att förstå. Jag tror inte att det kommer att bli någon nedgång i det hela taget. (6 jan 2019, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: