Anne Gine Hestetun |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Både för (=ty, förut, stäv) folket i allmänhet och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) oss politiker (=ordvrängare, idiot) har Vestlandsrevyen varit en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) arena. (=stadium) Jag fruktar att detta är (=befinner sig, vara) början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) slutet, (=stängt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får framföras på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt. (=fason)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anne Gine Hestetun
Liknande ordspråk:
 Eg føreset at vi som kundar av NRK skal ha ei like sterk røyst som i dei sentrale austlandsområda. Då er det viktig å formidle at Vestlandsrevyen er ein viktig arena for oss. Det er ein viktig arena for oss som skal ut med ein bodskap, og det er ein viktig arena for sjåarane. (22 jan 2018, når hun understreker viktigheten av Vestlandsrevyen for både politikere og sjåere.) |  Jag förutser att vi som kunder av NRK ska ha en lika stark röst som i de centrala östlandsområdena. Då är det viktigt att förmedla att Vestlandsrevyen är en viktig arena för oss. Det är en viktig arena för oss som ska framföra ett budskap, och det är en viktig arena för tittarna. (22 jan 2018, när hon understryker betydelsen av Vestlandrevyn för både politiker och åskådare.) |
| Dette er starten på ei nedlegging av det som er Vestlandsrevyen. Lokale nyheiter er viktig for folk, og det ser vi på engasjementet. NRK må ta dette på alvor. (22 jan 2018, når hun uttrykker bekymring for at omlegginga av distriktssendingane kan føre til nedlegging.) | Detta är början på en nedläggning av det som är Vestlandsrevyen. Lokala nyheter är viktiga för folk, och det ser vi på engagemanget. NRK måste ta detta på allvar. (22 jan 2018, när hon uttrycker oro för att omställningen av distriktsprogrammen kan leda till nedläggning.) |
| Vi frykter dette kan bli starten på slutten for sykehuset. (1 mar 2017, i forbindelse med varslingen om nedlegging av akuttkirurgien ved Odda sjukehus.) | Vi fruktar att detta kan bli början på slutet för sjukhuset. (1 mar 2017, i samband med varningen om nedläggningen av akutkirurgin vid Odda sjukhus.) |
| Sjølv om dette har vore ein utruleg viktig arena, så er det ikkje pent. Dette er jo Festplassen, og her skal det skje gøye ting. (11 apr 2022, under nedrigginga av teltet på Festplassen.) | Även om detta har varit en otroligt viktig arena, så är det inte fint. Detta är ju Festplassen, och här ska det hända bra saker. (11 apr 2022, under uppslagningen av tältet på Festplatsen.) |
| Men dette er også en arena for voksenkontakt for ungdommene. Sånn sett er klubben svært viktig. (18 maj 2009, når det ble diskutert innsparinger i Moss kommune) | Men detta är också en arena för vuxenkontakt för ungdomarna. På så sätt är klubben väldigt viktig. (18 maj 2009, när det diskuterades besparingar i Moss kommun) |
