Stian Sjursen Takle

Vi ønskjer at så mange som mogleg melder seg på. Her leitar vi etter store band, små band og enkeltartistar. Vi set ikkje noko grense på kva type musikk ein kan spele, men vi oppmodar spesielt unge til å melde seg på. (7 mar 2013, under talentkonkurransen for Malakoff Rockfestival)  Vi önskar att så många som möjligt anmäler sig. Här letar vi efter stora band, små band och enskilda artister. Vi sätter ingen gräns på vilken typ av musik man kan spela, men vi uppmanar särskilt unga att anmäla sig. (7 mar 2013, under talangtävlingen för Malakoff Rockfestival) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) möjligt anmäler sig. Här letar vi efter stora band, (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) små (=liten) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) och (=et, samt) enskilda artister. Vi sätter ingen gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) på (=ettrig, kungen, villig) vilken typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) musik man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) men (=ändock, skada) vi uppmanar särskilt (=unikt, speciellt) unga att anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är redan bokad två och en halv månader i förväg. Så många band letar efter platser att spela på. Det har väckt ett intresse i gemenskapen för band att bildas. Många fler band startar i området och vill spela här på Coffee House.

I'm already booked up two and-one-half months in advance. So many bands are looking for places to play. It's kind of sparked an interest in the community for bands to get formed. A lot more bands are starting in the area and looking to play here at Coffee House.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser fram emot att ha band här som verkligen vill spela. Det finns aldrig tillräckligt många platser där man kan ha spelningar, och det finns många lokala band som letar efter ett alternativt ställe att spela på.

We're looking forward to having bands here who really want to play. There's never enough places to be able to play shows, and there's a lot of local bands looking for an alternative place to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi letar efter band, körer, kvartetter. Faktiskt, vilken typ av musik som helst från lokalbefolkningen.

We are looking for bands, chorus groups, quartets. In fact, any type of music from local people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Studentkårens evenemangsverksamhet gör en stark insats för att nå ut till lokala band, och att sätta lokala band på samma scen som nationella artister är ett bra sätt att stödja lokal musik.

Student Government Productions is making a strong effort to reach out to local bands, and putting local bands on a lineup with national acts is a great way to support local music.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång vi turnerar är det som att börja om. Vi ut med så många olika sorters band att det alltid är intressant att se vilken sorts publik vi kommer spela för och deras reaktion. Hittills har det alltid funkat. Men om vi gick ut med ett visst slags band och helt misslyckades, då skulle jag åtminstone kunna säga vad för typ av band vi inte är. Men tack och lov, så har det inte hänt ännu.

Every time we tour it's like starting over. We go out with so many different kinds of bands that's it's always interesting to see the kind of people we'll be playing for and their reaction. So far, it's always worked. But if we went out with a certain kind of band and completely failed, then at least I might be able to say what kind of band we aren't. But thankfully, it hasn't happened yet.

Hjælp til - skriv in på dansk: