Espen Rostrup Nakstad

Det er klart det er krevende å opprettholde gode smittevernrutiner når man føler pandemien begynner å komme på hell. Samtidig har vi et mye mer smittsomt virus nå, som smitter svært lett innendørs. Da er vi tjent med å fortsatt huske på de grunnleggende smittevernrådene i noen uker til i hvert fall. (10 aug 2021, i en artikkel om økende smitte i Norge, der han snakker om smittevernrutiner.)  Det är klart att det är krävande att upprätthålla goda smittskyddsrutiner när man känner att pandemin börjar komma på villospår. Samtidigt har vi ett mycket mer smittsamt virus nu, som smittar väldigt lätt inomhus. Då tjänar vi på att fortsätta komma ihåg de grundläggande smittskyddsråden i några veckor till i alla fall. (10 aug 2021, i en artikel om ökande smitta i Norge, där han talar om smittskyddsrutiner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) goda smittskyddsrutiner när man (=idiot, kille, karl) känner att pandemin börjar komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) villospår. Samtidigt (=takt) har vi ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer smittsamt virus (=smittämne) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) som (=såsom) smittar väldigt (=enormt, himla, oerhört) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) inomhus. (=inne) Då (=emedan, förr) tjänar vi på (=ettrig, kungen, villig) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg de (=dom) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) smittskyddsråden i några veckor till (=åt, mot) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser en tendens att till exempel RS-virus börjar komma, och det är väldigt ovanligt på sommaren. Vi får RS-virus varje år, men det brukar komma på vinterhalvåret. Det brukar vara enstaka fall på sommarhalvåret, men nu senaste veckorna har vi haft fyra inlagda bebisar. (22 aug 2021, när hon pratar om ökningen av infektionssjukdomar i samband med lättade restriktioner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket viktigt att komma ihåg frivilliga, brandmän och poliser, alla tjänsteleverantörer som hjälper oss att ha trygga liv. Vi bör inte glömma dem, endast för att komma ihåg dem när en 11 september händer. Men det är så lätt att glömma och vi måste påminna oss själva om syftet de tjänar.

It is very important to remember volunteers, firefighters and law enforcement, all of the service providers who help us to have safe lives. We should not forget them, only to remember them when a 9-11 happens. But it is so easy to forget and we have to remind ourselves of the purpose they serve,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu känner jag att jag behöver några veckor till att komma igång och komma tillbaka till där jag var för några veckor sedan. Men överlag har allt gått väldigt bra i år och jag har känt mig stark. (22 okt 2021, efter träningen där hon kraschade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidligere har det bare vært tifeller av smitte fra svin til menneske, nå som det smitter fra menneske til menneske kan det være veldig alvorlig. Vi vet ennå ikke hvor smittsomt det er og hvor lett det smitter fra person til person. (25 apr 2009, under intervju om svineinfluensa)

Tidigare har det bara varit enstaka fall av smitta från gris till människa, nu när det smittar från människa till människa kan det vara mycket allvarligt. Vi vet ännu inte hur smittsamt det är och hur lätt det smittar från person till person. (25 apr 2009, under intervju om svininfluensa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette viruset er mer smittsomt, men vi vet ikke sikkert hvor mye mer smittsomt. Det er ulike studier som varierer fra 36 prosent mer smittsomt og opp til rundt 70 prosent mer smittsomt. (3 feb 2021, når han snakker om smittsomheten til den britiske varianten.)

Detta virus är mer smittsamt, men vi vet inte säkert hur mycket mer smittsamt. Det finns olika studier som varierar från 36 procent mer smittsamt och upp till cirka 70 procent mer smittsamt. (3 feb 2021, när han pratar om smittsamheten hos den brittiska varianten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: