Hanna Falk

Just nu känner jag att jag behöver några veckor till att komma igång och komma tillbaka till där jag var för några veckor sedan. Men överlag har allt gått väldigt bra i år och jag har känt mig stark. (22 okt 2021, efter träningen där hon kraschade.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känner jag att jag behöver några veckor till (=åt, mot) att komma (=ejakulera, dyka upp) igång och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) där jag var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) några veckor sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Men (=ändock, skada) överlag (=genomgående) har allt (=allting, alltsammans) gått väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i år och (=et, samt) jag har känt mig stark. (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har fått ta det lite lugnt med stakningen. Just nu känner jag att jag behöver några veckor till att komma igång. (22 okt 2021, efter träningen där hon kraschade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För en månad sedan sa de att sex till åtta veckor var en rimlig tidslinje för att komma tillbaka, och jag är bara fyra veckor in i den tidsperioden. (1 feb 2025, efter att ha deltagit i en klassisk sprint i italienska Cogne, trots sin skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sex veckor är den genomsnittliga läktiden för den här skadan, och sedan behöver jag några veckor till för att bli helt återställd.

Six weeks is the average time to heal this injury and then I need a few more weeks to be completely fit again,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lustigt hur mycket man förlorar på två veckor. Jag var tvungen att komma tillbaka i form, måste få känslan tillbaka och jag känner att jag håller på att komma tillbaka dit jag behöver vara.

It's funny how much you lose in two weeks. I had to get back in shape, had to get my feel back and I feel like I'm getting back to where I need to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart det er krevende å opprettholde gode smittevernrutiner når man føler pandemien begynner å komme på hell. Samtidig har vi et mye mer smittsomt virus nå, som smitter svært lett innendørs. Da er vi tjent med å fortsatt huske på de grunnleggende smittevernrådene i noen uker til i hvert fall. (10 aug 2021, i en artikkel om økende smitte i Norge, der han snakker om smittevernrutiner.)

Det är klart att det är krävande att upprätthålla goda smittskyddsrutiner när man känner att pandemin börjar komma på villospår. Samtidigt har vi ett mycket mer smittsamt virus nu, som smittar väldigt lätt inomhus. Då tjänar vi på att fortsätta komma ihåg de grundläggande smittskyddsråden i några veckor till i alla fall. (10 aug 2021, i en artikel om ökande smitta i Norge, där han talar om smittskyddsrutiner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: