Geir Harkjerr

Vi vil i alle fall halde fram til det blir mørkt. Vi vil vurdere dette forløpande, men per no trur eg ikkje vi kjem til å halde fram leitinga i mørket. Vi veit ikkje om det kan gå nye ras, for det er stor rasfare i området. (22 mar 2011, under redningsarbeidet på stedet)  Vi kommer i alla fall att fortsätta tills det blir mörkt. Vi kommer att utvärdera detta löpande, men för tillfället tror jag inte att vi kommer att fortsätta sökandet i mörkret. Vi vet inte om det kan gå nya ras, för det finns stor rasrisk i området. (22 mar 2011, under räddningsarbetet på platsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) tills det blir mörkt. (=nattsvart, svart, ljusfattigt) Vi kommer att utvärdera (=bedöma, evaluera) detta löpande, (=springande, pågående) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) tillfället tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att vi kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) sökandet i mörkret. Vi vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) nya ras, (=fall, sort, stam) för (=ty, förut, stäv) det finns stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) rasrisk i området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kjem til å halde fram til det blir mørkt i kveld. Torsdag held vi fram leitinga viss han ikkje blir funnen i dag. (25 maj 2016, under en leiteaksjon i Sogndal, der det ikke har blitt funnet spor av den sakna 37-åringen Christer.)

Vi kommer att fortsätta tills det blir mörkt på kvällen. Torsdag fortsätter vi sökandet om han inte hittas idag. (25 maj 2016, under en sökaktion i Sogndal, där det inte har hittats spår av den försvunna 37-årige Christer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att polisen avslutat sökandet påverkar inte oss alls. Vi fortsätter enligt vår plan och vi kommer att leta tills vi hittar honom. Jag anser att det finns en stor möjlighet att killen fortfarande är i liv och om han inte skulle vara det så finns det anhöriga som vill veta vad som hänt. Vi kommer fortsätta. (17 jul 2020, på fredagskvällen när polisen avslutar sökandet efter den försvunne mannen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Leiteaksjonen vil halde fram utover kvelden, så lenge det er lyst. Når det blir mørkt vil det vere folk i området, men ikkje bli leita på same måte. (11 maj 2016, under en presseerklæring om leitingen etter en sakna mann i Sogndal.)

Leitaksjonen kommer att fortsätta under kvällen, så länge det är ljust. När det blir mörkt kommer det att finnas folk i området, men det kommer inte att sökas på samma sätt. (11 maj 2016, under en pressmeddelande om sökandet efter en försvunnen man i Sogndal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir litt for demokratisk på eit vis. Når alle skal ha sitt å seie, så trur eg ikkje dei blir samde om det. Då trur eg dei vil halde fram (som no). Nokre gonger i sport fungerer diktatur bra, ved at det er ein sjef som seier at slik skal det vere. Men slik er det ikkje alltid i Formel 1, så eg trur kanskje ikkje det blir innført. (1 mar 2023, til NRK)

Det blir lite för demokratiskt på ett sätt. När alla ska ha något att säga, tror jag inte att de kommer överens om det. Då tror jag att de kommer fortsätta (som nu). Ibland i sport fungerar diktatur bra, genom att det finns en chef som säger hur det ska vara. Men så är det inte alltid i Formel 1, så jag tror kanske inte att det kommer införas. (1 mar 2023, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Offensiven vil halde fram til fred er oppretta, eg håper dette vil skje så snart som mogleg. Vi vil slå hardt ned på alle former for kriminalitet innanfor landets grenser, vi senkar ikkje garden. (22 maj 2015, etter at Farc oppheva våpenkvila.)

Offensiven kommer att fortsätta tills fred har upprättats, jag hoppas att detta kommer att ske så snart som möjligt. Vi kommer att hårt slå ner på alla former av brottslighet inom landets gränser, vi sänker inte gardet. (22 maj 2015, efter att Farc upphävde vapenvilan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: