Hans Richard Elgheim

Det er tradisjonelt færre kjøparar på måleri enn fargetresnitt. Det kan vere at prisen var sett for høgt, men det kjem alltid førespurnad i etterkant. (1 jun 2015, etter at auksjonen var avslutta)  Det är traditionellt färre köpare på målningar än färgträsnitt. Det kan vara så att priset var satt för högt, men det kommer alltid efterfrågan i efterhand. (1 jun 2015, efter att auktionen var avslutad) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) traditionellt färre köpare på (=ettrig, kungen, villig) målningar än färgträsnitt. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att priset var (=varje, varenda, vart) satt (=kraftig) för (=ty, förut, stäv) högt, (=ljudlig) men (=ändock, skada) det kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) efterfrågan i efterhand.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I anden omgang vil efterspørgslen dale, fordi væksten i den britiske økonomi aftager. Det sænker efterspørgslen, og dermed er der færre aftagere af de danske produkter. (8 jun 2025, 2017)

I den andra omgången kommer efterfrågan att sjunka, eftersom tillväxten i den brittiska ekonomin avtar. Det sänker efterfrågan, och därmed finns det färre köpare av danska produkter. (8 jun 2025, 2017)

Prisbiletet vil nok vere høgt. Om ikkje så høgt som i dag, så vil prisen halde seg høg til over sommaren. (19 apr 2022, prognose for laksprisene over sommaren)

Prisbillet kommer antagligen att vara högt. Om inte lika högt som idag, så kommer priset att förbli högt till över sommaren. (19 apr 2022, prognos för laxpriserna över sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvorfor har han ikke fristilt disse vakre maleriene og hengt dem bort over veggen? Kanskje har han vært redd for at det skulle bli for tradisjonelt, men jeg tenker at det er nyskapende nok i massevis å skape «malerier» i farget vatt. (17 okt 2023, anmeldelse av Admir Batlaks utstilling på Munchmuseet, publisert på NRK.)

Varför har han inte frigjort dessa vackra målningar och hängt dem upp över väggen? Kanske har han varit rädd för att det skulle bli för traditionellt, men jag tycker att det är tillräckligt nyskapande att skapa "målningar" i färgvatten. (17 okt 2023, recension av Admir Batlaks utställning på Munchmuseet, publicerad på NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det finnes så få potensielle kjøpere her i Norge, rett og slett på grunn av prisen, at sjansen er stor for vi ville fått en utenlandsk kjøper. Da har vi gitt fra oss kontrollen for alltid, til noen som har helt andre interesser enn oss». (12 okt 2014, i en uttalelse til NRK.)

"Det finns så få potentiella köpare här i Norge, helt enkelt på grund av priset, att chansen är stor för att vi skulle fått en utländsk köpare. Då har vi gett ifrån oss kontrollen för alltid, till någon som har helt andra intressen än oss." (12 okt 2014, i ett uttalande till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den pris, man betaler for afdragsfriheden fra 60 til 80 procent af belåningen, kan være så høj, at det i virkeligheden bedre kan betale sig med et traditionelt boliglån eller at tage et lån i bilen, da det i visse tilfælde kan være billigere. (10 maj 2017, i forbindelse med beregninger, som prisportalen Mybanker har foretaget, om afdragsfri lån til boligkøb.)

Priset man betalar för avdragsfriheten från 60 till 80 procent av belåningen kan vara så högt, att det i verkligheten kan löna sig bättre med ett traditionellt bolån eller att ta ett lån till bilen, eftersom det i vissa fall kan vara billigare. (10 maj 2017, i samband med beräkningar som prisportalen Mybanker har utfört om amorteringsfria lån till bostadsköp.)