Randulf Schumann Hansen

Han er svært skuffet over dommen, og føler han ikke har blitt hørt. Han er klar på at denne dommen skal ankes. (4 sep 2013, etter dommen ble ført fram)  Han är mycket besviken över domen och känner att han inte har blivit hörd. Han är klar på att denna dom ska överklagas. (4 sep 2013, efter domen blev förd fram) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) domen och (=et, samt) känner att han inte (=ej, icke) har blivit hörd. Han är (=befinner sig, vara) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) på (=ettrig, kungen, villig) att denna dom (=utslag, de, dem) ska (=skall) överklagas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min klient er selvfølgelig svært skuffet over dommen, han vil avvente straffeutmålingen før han vurderer om dommen skal ankes videre eller ikke. (27 aug 2014, etter dommen i Hålogaland lagmannsrett)

Min klient är självklart mycket besviken över domen, han kommer att vänta med att avgöra om domen ska överklagas eller inte innan straffmätningen. (27 aug 2014, efter domen i Hålogalands länsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg synest kommunen har gjort ein grundig jobb i denne runden. I første runde blei ikkje mi historie høyrt, men eg er glad for at dei tok ein ekstra runde. Eg føler at eg har blitt høyrt og at folk trur meg. (28 jun 2020, kommentar om Samnanger kommunes gransking av barnevernssakene.)

Jag tycker att kommunen har gjort ett grundligt arbete i denna omgången. I första omgången blev min historia inte hörd, men jag är glad för att de tog en extra omgång. Jag känner att jag har blivit hörd och att folk tror på mig. (28 jun 2020, kommentar om Samnanger kommuns granskning av barnavårdsmålen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er skuffet over resultatet og dommen vil bli anket. (5 feb 2019, etter dommen i rettssaken)

Han är besviken över resultatet och domen kommer att överklagas. (5 feb 2019, efter domen i rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er veldig nøgde og håper at saka ikkje blir anka. No skal advokaten be om at ho kan bevege seg fritt til dommen er rettskraftig eller at han blir anka. (3 apr 2018, etter at Oslo tingrett bestemte at Maryam Bandari og sønnenes får bli i Norge)

Vi är mycket nöjda och hoppas att målet inte överklagas. Nu ska advokaten be om att hon kan röra sig fritt tills domen har vunnit laga kraft eller att den överklagas. (3 apr 2018, efter att Oslo tingrett beslutade att Maryam Bandari och hennes söner får stanna i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg var veldig spent på dommen, men eg må seie at det var tilfredsstillande å lese dommen. Men eg må presisere at dommen ikkje er rettskraftig, så vi må sjå om dommen blir anka. Men så langt er dette bra for Sogn og Fjordane fylkeskommune. (14 apr 2009, etter dommen i hurtigbåtrettsaka)

Jag var väldigt spänd på domen, men jag må säga att det var tillfredsställande att läsa domen. Men jag må precisera att domen inte är rättskraftig, så vi måste se om domen överklagas. Men så långt är detta bra för Sogn og Fjordane fylkeskommune. (14 apr 2009, efter domen i snabåtsrättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk: