Inger Auestad

Eg har køyrt rundt og notert ned kvar gong eg har komme over artar som er på svartelista, altså artar som rømmer ut av hagane og ut i vill natur i verste fall. Eg har nok berre sett litt av det som finst. (21 jun 2012, under diskusjon om dokumentasjon av skadelege vekstar.)  Jag har kört runt och noterat varje gång jag har kommit över arter som står på svartlistan, alltså arter som rymmer ut ur trädgårdarna och ut i vild natur i värsta fall. Jag har nog bara sett en liten del av det som finns. (21 jun 2012, under diskussion om dokumentation av skadelege tillväxter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har kört runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) noterat varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag har kommit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) arter som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) svartlistan, alltså (=nämligen, således) arter som (=såsom) rymmer ut ur (=klocka) trädgårdarna och (=et, samt) ut i vild (=stormig, handlöst, besinningslös, galen, barbarisk, rasande, oregerlig, hätsk, otämd, otämjd, ostyrig) natur i värsta fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Jag har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bara (=enda, enbart, endast) sett en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) finns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ut fra dette materialet har vi funnet 350 arter som har kommet til Norge gjennom planteimport. Av disse er 80 fremmede arter, altså arter som ikke skal være her. (28 sep 2018, under en undersøkelse av insekter ved NINAs laboratorium de siste fem årene.)

Utifrån detta material har vi funnit 350 arter som har kommit till Norge genom planteimport. Av dessa är 80 främmande arter, alltså arter som inte ska vara här. (28 sep 2018, under en undersökning av insekter vid NINAs laboratorium de senaste fem åren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er en tilbagegang i det man kalder hjemmehørende arter. Altså arter, som er kommet her af sig selv og har været her i mange år. Men på den anden side er der blevet indført rigtig mange nye arter, som typisk spreder sig fra danskernes haver. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)

Det finns en tillbakagång i det som kallas inhemska arter. Alltså arter som har kommit hit på egen hand och har varit här i många år. Men å andra sidan har det införts väldigt många nya arter som typiskt sprider sig från danska trädgårdar. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)

Vi har funnet flere nye arter, samtidig som vi har funnet noen gamle arter som vi ikke har sett på lang tid. Her er det mye ny kunnskap og det er viktig for vitenskapen. Det er morsomt å finne arter som man har oversett i flere tilfeller. (28 jun 2012, etter at MAREANO fant en børstemark som ikke hadde blitt sett på 100 år.)

Vi har funnit flera nya arter, samtidigt som vi har funnit några gamla arter som vi inte har sett på länge. Här finns det mycket ny kunskap och det är viktigt för vetenskapen. Det är roligt att finna arter som man har översett i flera fall. (28 jun 2012, efter att MAREANO hittade en borstemark som inte hade setts på 100 år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De arter, der kommer ind, er generalister og kan findes på mange forskellige levesteder, mens de arter, som forsvinder, er specialister og kan kun findes på mere særlige eller sjældne områder. Vi får altså flere vidt udbredte arter, mens de arter, der er fåtallige, går yderligere tilbage. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)

De arter som kommer in är generalister och kan hittas på många olika livsmiljöer, medan de arter som försvinner är specialister och kan endast hittas på mer särskilda eller sällsynta områden. Vi får alltså fler vida spridda arter, medan de arter som är fåtaliga går ytterligare tillbaka. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)

Til enhver tid har vi sikkert liggende mellom 5 og 10 arter som ikke er publiserte i Norge. For det meste er det snakk om sørlige arter som havstrømmene har ført til våre kanter. Vi har fremdeles til gode å finne helt nye arter. (25 okt 2011, i en samtale med nrk.no om funnet av en ukjent hai utenfor Vesterålen.)

Vid varje tidpunkt har vi säkert liggande mellan 5 och 10 arter som inte är publicerade i Norge. För det mesta är det fråga om södra arter som havsströmmarna har fört till våra kanter. Vi har fortfarande gott om att hitta helt nya arter. (25 okt 2011, i en samtal med nrk.no om upptäckten av en okänd haj utanför Vesterålen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: