Anders P. Tøttrup

De arter, der kommer ind, er generalister og kan findes på mange forskellige levesteder, mens de arter, som forsvinder, er specialister og kan kun findes på mere særlige eller sjældne områder. Vi får altså flere vidt udbredte arter, mens de arter, der er fåtallige, går yderligere tilbage. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)  De arter som kommer in är generalister och kan hittas på många olika livsmiljöer, medan de arter som försvinner är specialister och kan endast hittas på mer särskilda eller sällsynta områden. Vi får alltså fler vida spridda arter, medan de arter som är fåtaliga går ytterligare tillbaka. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) arter som (=såsom) kommer in är (=befinner sig, vara) generalister och (=et, samt) kan (=har kunskap i) hittas på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) livsmiljöer, medan (=under tiden) de (=dom) arter som (=såsom) försvinner är (=befinner sig, vara) specialister och (=et, samt) kan (=har kunskap i) endast (=enbart, bara, blott) hittas på (=ettrig, kungen, villig) mer särskilda eller (=alternativt) sällsynta områden. Vi får alltså (=nämligen, således) fler (=ytterligare) vida (=omfångsrika) spridda arter, medan (=under tiden) de (=dom) arter som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fåtaliga går ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  De arter, der kommer ind, er generalister og kan findes på mange forskellige levesteder, mens de arter, som forsvinder, er specialister og kan kun findes på mere særlige eller sjældne områder. Vi får altså flere vidt udbredte arter, mens de arter, der er fåtallige, går yderligere tilbage. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)

Baklänges:  De arter, der kommer ind, er generalister og kan findes på mange forskellige levesteder, mens de arter, som forsvinder, er specialister og kan kun findes på mere særlige eller sjældne områder. Vi får altså flere vidt udbredte arter, mens de arter, der er fåtallige, går yderligere tilbage. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)

SMS-svenska:

De arter, der kommer ind, er generalister og kan findes på mange forskellige levesteder, mens de arter, som forsvinder, er specialister og kan kun findes på mere særlige eller sjældne områder. Vi får altså flere vidt udbredte arter, mens de arter, der er fåtallige, går yderligere tilbage. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)

---

Liknande ordspråk:

De arter, som kommer til, er derimod ofte vidt udbredte uden for Danmarks grænser. Så hvis man løfter blikket og ikke kun ser på Danmark, men på den region, Danmark er en del af, ja, så er der nogle sjældne arter, som bliver endnu mere sjældne og nogle almindelige arter, som bliver mere udbredt. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)

De arter som kommer till, är däremot ofta vida spridda utanför Danmarks gränser. Så om man lyfter blicken och inte bara ser på Danmark, utan på den region som Danmark är en del av, ja, så finns det några sällsynta arter som blir ännu mer sällsynta och några vanliga arter som blir mer utbredda. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)

Vores opgørelser viser, at der er nogle arter, der forsvinder og nogle nye, der kommer til. Men dem som forsvinder eller går tilbage, er ofte nogle arter, der har været i Danmark i rigtig mange år. Og det er arter, som typisk også er truede i vores nabolande. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)

Våra beräkningar visar att det finns några arter som försvinner och några nya som kommer till. Men de som försvinner eller går tillbaka är ofta arter som har funnits i Danmark i många år. Och det är arter som också är hotade i våra grannländer. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)

Ja, vi har tveklöst fått fler arter de senaste 20-30 åren. Sverige har färre arter än till exempel i Spanien eller Italien, och det gör att det finns en pool av arter söder om oss som kan flytta upp när det uppstår lämpliga områden när det blir ett varmare klimat. (25 jun 2023, intervju om klimatförändringarnas inverkan på fågelfaunan i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er en tilbagegang i det man kalder hjemmehørende arter. Altså arter, som er kommet her af sig selv og har været her i mange år. Men på den anden side er der blevet indført rigtig mange nye arter, som typisk spreder sig fra danskernes haver. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)

Det finns en tillbakagång i det som kallas inhemska arter. Alltså arter som har kommit hit på egen hand och har varit här i många år. Men å andra sidan har det införts väldigt många nya arter som typiskt sprider sig från danska trädgårdar. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)

Vi har bedt som 30 arter, og mener at det er uheldig dersom det blir under ti arter. Da vil ikke listen bli styrende for hvilke arter folk velger. (18 jun 2011, når han snakker om antall arter som bør være på positivlisten for legalisering av reptiler og amfibier)

Vi har bett om så många som 30 arter och anser det vara olyckligt om det blir färre än tio arter. Då kommer inte listan att styra vilka arter människor väljer. (18 jun 2011, när han talar om antalet arter som bör vara på positivlistan för legalisering av reptiler och amfibier)

Hjælp til - skriv in på dansk: