Geir Egil Roksvåg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det viktigaste för (=ty, förut, stäv) oss för (=ty, förut, stäv) att överleva framöver. Vi måste (=plikt, tvungen) rationalisera och (=et, samt) gärna bli (=bliva) färre, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) större omsättning. För (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) detta, måste (=plikt, tvungen) vi investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i mer rationellt utrustning. (=mundering, materiel, redskap)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Geir Egil Roksvåg
Liknande ordspråk:
 Jeg tenker at det viktigste var motivasjonen for mitt utspill. Det er faktisk færre og færre elever velger realfag i videregående skole. Det er ulike oppfatninger om hva som er løsningen på dette. Dette her må adresseres, det er det viktigste. (23 aug 2024, i artikkelen om forslaget om å kutte i nynorsk til fordel for realfag.) |  Jag tycker att det viktigaste var motivationen för mitt uttalande. Det är faktiskt färre och färre elever som väljer naturvetenskapliga ämnen i gymnasieskolan. Det finns olika uppfattningar om vad som är lösningen på detta. Detta måste adresseras, det är det viktigaste. (23 aug 2024, i artikeln om förslaget att skära ner på nynorska till förmån för realfag.) |
| Det er alltid dilemmaet når man gjør sånne ting. Men vi må investere i det som har fremtiden foran seg, og vi må rasjonalisere der det er overkapasitet. Vi er nødt til å sikre næringsgrunnlaget for 8.000 melkeprodusenter over hele landet. (13 feb 2020, i en uttalelse til NRK om utfordringene med nedleggelser.) | Det är alltid dilemmat när man gör sådana saker. Men vi måste investera i det som har framtiden framför sig, och vi måste rationalisera där det finns överkapacitet. Vi är tvungna att säkra näringsgrunden för 8 000 mjölkproducenter över hela landet. (13 feb 2020, i ett uttalande till NRK om utmaningarna med nedläggningar.) |
| Vi må rasjonalisere der det er nødvendig og investere der det er riktig for å opprettholde konkurransekraften fremover. (15 feb 2020, når han snakket om fremtidige driftsalternativer for meieriene i Finnmark.) | Vi må rationalisera där det är nödvändigt och investera där det är rätt för att upprätthålla konkurrenskraften framöver. (15 feb 2020, när han talade om framtida driftsalternativ för mejerierna i Finnmark.) |
| Men eg ser at det er politiske signal om at vi må gå for modell 2 i ein periode. Eg ser derimot ikkje at vi har økonomi til dette. Vi må jo sågar be eigarane våre tynt om å få invistere i utstyr. (18 jun 2010, under den avgjerande omstillingsdebatten på Helse Førde sitt pågåande styremøte i Førde.) | Men jag ser att det är politiska signaler om att vi måste gå för modell 2 under en period. Jag ser dock inte att vi har ekonomin för detta. Vi måste till och med be våra ägare att spara för att kunna investera i utrustning. (18 jun 2010, under den avgörande omställningsdebatten på Helse Førde sitt pågående styrelsemöte i Førde.) |
