Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Frank Willy Djuvik

Ministeren seier avgjerda ikkje er teken enno, så vi må berre vente. Slik eg har forstått det er saka send over til handsaming i regjeringa. Saka er ferdig greidd ut, og det er berre for regjeringa å handsame den og vedta ei avgjerd. (5 maj 2014, under diskusjon om avgjerda om E39)  Ministern säger att beslutet inte har tagits ännu, så vi må bara vänta. Så långt jag har förstått har ärendet skickats för behandling i regeringen. Ärendet är färdigbehandlat, och det är bara för regeringen att behandla det och fatta ett beslut. (5 maj 2014, under diskussion om besluten om E39) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ministern säger att beslutet inte (=ej, icke) har tagits ännu, (=fortfarande) så (=odla, plantera) vi må bara (=enda, enbart, endast) vänta. (=avvakta) Så (=odla, plantera) långt (=fjärran) jag har förstått har ärendet skickats för (=ty, förut, stäv) behandling (=vård, kur) i regeringen. Ärendet är (=befinner sig, vara) färdigbehandlat, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) regeringen att behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) det och (=et, samt) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Oslo Ap har vi allerede et vedtak som åpner for forbud, men saken er ikke behandlet ferdig av Ap sentralt og i regjeringen. I regjeringen har Senterpartiet sagt at de er for et forbud mens SV har gått i mot. (6 maj 2012, i forbindelse med Høyres vedtak om forbud mot tigging)

I Oslo Ap har vi redan ett beslut som öppnar för förbud, men ärendet är inte färdigbehandlat av Ap centralt och i regeringen. I regeringen har Senterpartiet sagt att de är för ett förbud medan SV har gått emot. (6 maj 2012, i samband med Högers beslut om förbud mot tiggeri)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har bestemt å behandle saken i Statsråd før Sametinget i det hele tatt har begynt behandlingen av saken i plenum. Jeg er blitt forsikret om at saken også skal behandles i Stortinget, men jeg synes det er riktig å informere sametingsrepresentantene om at regjeringen mener at saken skal behandles i morgen. Klima- og miljøminister Vidar Helgesen har forklart at det er fordi den finske regjeringen skal ha godtatt avtalen i dag, men disse opplysningene stemmer ikke med det vi har hørt av det finske Sametingets ordfører i dag. (29 sep 2016, under Sametingets plenum.)

De har bestämt sig för att behandla ärendet i Statsrådet innan Sametinget ens har börjat behandla ärendet i plenum. Jag har fått försäkran om att ärendet också ska behandlas i Stortinget, men jag tycker det är rätt att informera sametingsrepresentanterna om att regeringen anser att ärendet ska behandlas imorgon. Klimat- och miljöminister Vidar Helgesen har förklarat att det beror på att den finska regeringen ska ha godkänt avtalet idag, men dessa uppgifter stämmer inte överens med det vi har hört av det finska Sametingets talman idag. (29 sep 2016, under Sametingets plenum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Siden denne saken er til behandling i Regjering, er det ikke vanlig at regjeringspartiene pålegger Regjeringen å gjøre noe i en sak når den faktisk er til behandling. Det er formelle greier, dette, og det kan være vanskelig å forstå, men slik er det, sier Johansen. (11 dec 2008, etter voteringen på Stortinget)

Sedan denna är ärendet under behandling i Regeringen, är det inte vanligt att regeringspartierna påför Regeringen att göra något i en sak när den faktiskt är under behandling. Det är formella saker, detta, och det kan vara svårt att förstå, men så är det, säger Johansen. (11 dec 2008, efter röstningen i Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt vedtak er ugyldig, og då skal saka tilbake til UNE for ny handsaming. Så må vi ta til etteretning det domstolen har sagt i dommen, men formelt sett så må vi handsame saka på nytt og fatte nytt vedtak. (10 jun 2019, etter at saka var publisert og rettsavgjørda fra lagmannsretten var kjent.)

Vårt beslut är ogiltigt, och då ska ärendet tillbaka till UNE för ny behandling. Då måste vi ta hänsyn till vad domstolen har sagt i domen, men formellt sett måste vi behandla ärendet på nytt och fatta ett nytt beslut. (10 jun 2019, efter att målet var publicerat och domstolsbeslutet från hovrätten var känt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingenting tyder på at regjeringen har konkludert og at saken er ferdigbehandlet. Vi er spent på utfallet, men har fortsatt håp om at det blir gjennomført en konsekvensutredning. (29 jan 2011, i en artikkel fra 2011)

Inget tyder på att regeringen har kommit fram till ett beslut och att ärendet är färdigbehandlat. Vi är spända på utfallet, men har fortfarande hopp om att en konsekvensutredning kommer att genomföras. (29 jan 2011, i en artikel från 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk: