Carsten Wind Hansen

Du kan amme om det er ein god idé før gudstenesta. Det kan vere ein god idé at mor ber barnet, for mor og barn kjenner kvarandre. Det er også ein god idé at mor og barn er saman så mykje som mogleg. For meg er det heilt ok at born grin under gudstenesta - men råda er for familien sin del. (1 feb 2010, i en intervju med NRK)  Du kan amma om det är en bra idé innan gudstjänsten. Det kan vara en bra idé att mamman ber barnet, för mamman och barnet känner varandra. Det är också en bra idé att mamman och barnet är tillsammans så mycket som möjligt. För mig är det helt okej att barn le under gudstjänsten - men rådet är för familjens del. (1 feb 2010, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) amma (=dia) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) innan (=före) gudstjänsten. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att mamman ber barnet, för (=ty, förut, stäv) mamman och (=et, samt) barnet känner varandra. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att mamman och (=et, samt) barnet är (=befinner sig, vara) tillsammans (=med, ihop) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt. För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) le (=småleende, smila) under (=nedanför, mirakel) gudstjänsten - men (=ändock, skada) rådet är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) familjens del. (=bit, segment, pusselbit)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du kan si ganske mange stygge ting i joik. Det er ikke sikkert at en mor likte at barnet kom hjem fra skolen der barnet hadde lært joiken til mora med noe tekst om hvordan mora hadde dummet seg ut i ungdommen. (19 okt 2016, når han forklarer hvorfor joiking kunne være kontroversielt.)

Du kan säga ganska många stygga saker i joik. Det är inte säkert att en mamma tyckte om att barnet kom hem från skolan där barnet hade lärt sig joiken till mamman med någon text om hur mamman hade dumhet sig ut i ungdomen. (19 okt 2016, när han förklarar varför joik kan vara kontroversiellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mamman till barnet gick till inrikesministeriet för att ansöka om ett bidrag och upptäckte då att de (inrikesministeriets tjänstemän) ville ha kopior av barnets födelseattest. Den misstänkta erbjöd sig att ge mamman pengar för att göra kopiorna och insisterade på att hon skulle lämna barnet där.

The baby's mother went to home affairs to apply for a grant only to find that they (home affairs officials) wanted copies of the child's birth certificate. The suspect offered to give the mother money to make the copies and insisted that she leave behind the baby.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært tilfeller hvor barn ikke får mat så det blir slapt og bare sover. Mor er fornøyd fordi barnet er rolig og vil ikke vekke barnet. Resultatet kan bli at barnet får altfor lite væske. (1 nov 2010, i artikkelen om kort liggetid på sykehus)

Det har funnits fall där barn inte får mat så de blir slappa och bara sover. Mamman är nöjd eftersom barnet är lugnt och vill inte väcka barnet. Resultatet kan bli att barnet får för lite vätska. (1 nov 2010, i artikeln om kort vårdtid på sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så er det også viktig at far ikke overøser helgebarnet med godteri, videofilm, sene kvelder og fullt frislipp. Hvis barnet opplever at alt er lov hos pappa, mens mamma bare er streng, setter man mor i en håpløs situasjon. Det er skadelig for barnet. Og det er ufint mot moren. Om man er aldri så bitter på henne, bør man holde seg for god til å synke ned til et slikt nivå. Det må aldri skje! (28 nov 2001, når han snakker om å unngå forskjellsbehandling mellom foreldre)

Så är det också viktigt att pappa inte översvämmar helgonbarnet med godis, videofilmer, sena kvällar och full frihet. Om barnet upplever att allt är tillåtet hos pappa, medan mamma bara är sträng, sätter man mamman i en hopplös situation. Det är skadligt för barnet. Och det är otrevligt mot mamman. Även om man är så bitter på henne, bör man hålla sig för god för att sjunka ner till en sådan nivå. Det får aldrig hända! (28 nov 2001, när han pratar om att undvika särbehandling mellan föräldrar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Drikker mor seg full mens hun er gravid, er det stor risiko for alkoholskader. Dersom mor tok et glass vin i ny og ne, går skadene eventuelt mer på adferds-og lærevansker. Men hvor mye barnet blir skadet, har også mye med gener å gjøre. (26 jul 2010, i en artikkel om alkoholskader hos voksne.)

Om mamman dricker sig full under graviditeten, finns det stor risk för alkoholskador. Om mamman drack ett glas vin här och där, går skadorna eventuellt mer på beteende- och inlärningssvårigheter. Men hur mycket barnet skadas, har också mycket att göra med gener. (26 jul 2010, i en artikel om alkoholskador hos vuxna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: