Svein Jarle Holsæter

Slikt kan vi berre ikkje godta. Klart at det gjer meg forbanna. Eg går så langt som til å kalle det rovmord med tanke på at dei har slakta lammet, teke alle dei beste stykkja og berre slengt resten i frå seg. Det er utruleg frekt at folk reiser til fjells og tek seg til rette på ein slik måte. (25 sep 2007, under sauesankinga sist laurdag)  Sånt kan vi verkligen inte godta. Klart att det gör mig förbannad. Jag går så långt att jag kallar det rånmord med tanke på att de har slaktat lammet, tagit alla de bästa bitarna och bara slängt resten ifrån sig. Det är otroligt fräck att folk reser till fjällen och uppträder på ett sådant sätt. (25 sep 2007, under svinsjukan i förra lördagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sånt kan (=har kunskap i) vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) godta. (=godkänna, acceptera) Klart (=given, färdigt) att det gör (=utför) mig förbannad. (=förbaskad, arg) Jag går så (=odla, plantera) långt (=fjärran) att jag kallar det rånmord med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) har slaktat lammet, tagit alla (=varje, samtliga) de (=dom) bästa bitarna och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) slängt resten ifrån sig. Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) fräck (=oanständig, påflugen, näsvis, skamlös, oförvägen, vågad, fräsig, cool, djärv, oförskämd, häftig) att folk (=människor) reser till (=åt, mot) fjällen och (=et, samt) uppträder på (=ettrig, kungen, villig) ett sådant sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lammet var slakta på ein slik måte at det umogleg kunne vere noko anna enn tjuvslakt. For det første var skinnet pent flådd av, og for det andre var kroppen reinska for alt unnateke hovudet. Det var berre beingrinda som låg att, fortel han til avisa og legg til at også øyra på lammet var kappa av. Truleg i ein freistnad på å vanskeleggjere identifiseringa. (25 sep 2007, under sauesankinga sist laurdag)

Lammet var slaktat på ett sätt som det omöjligt kunde vara något annat än stöldslakt. För det första var skinnet snyggt flådd av, och för det andra var kroppen rengjord från allt utom huvudet. Det var bara benrester som låg kvar, berättar han för tidningen och lägger till att även öronen på lammet var avkapade. Troligen i ett försök att försvåra identifieringen. (25 sep 2007, under svinsjukan i förra lördagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er takksam for dei eg fekk heim. Den svarte søya får iallfall leve, ho er ei svært god adoptivmor. Så den skal bli verande her på garden, men eg sender ho nok ikkje til fjells att. Lamma har eg ikkje teke stilling til kva skal skje med endå. (13 dec 2016, etter at redningsgruppen reddet tre sauer ned fra fjellet.)

Jag är tacksam för att jag fick hem. Den svarta fåret får i alla fall leva, den är en mycket bra adoptivmor. Så den ska bli kvar här på gården, men jag skickar den inte till fjällen igen. Lammet har jag inte tagit ställning till vad som ska hända med än. (13 dec 2016, efter att räddningsgruppen räddat tre får ner från berget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt. Han är långt ifrån den bästa åkaren här idag. Det verkar som om han är den ende som tagit med sig sitt 'A-spel' till den här tävlingen.

It's incredible. He's by far the best skater out there today. It looks like he's the only one who brought his 'A' game to this competition.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och alla som bor på jorden ska tillbe honom, vars namn inte är skrivna i Livets bok hos Lammet som är slaktat från världens grundläggning.

And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som reiser til cupfinalen, opptrer som regel i store grupper. De bor gjerne på hoteller, og går ikke hjem på samme måte som Oslo-folk. (1 nov 2011, under en uttalelse til NRK.no om politiets forberedelser til cupfinalehelgen i Oslo.)

De som reser till cupfinalen, uppträder som regel i stora grupper. De bor gärna på hotell, och går inte hem på samma sätt som Oslo-folk. (1 nov 2011, under ett uttalande till NRK.no om polisens förberedelser inför cupfinalhelgen i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk: