Brodie Croyle

Att växa upp där formade mig till precis allt jag är idag. Man kunde se hatet i ögonen på barnen som kom till ranchen. Och att se dem bli bra människor, verkligen älska livet och inse att dåliga saker kommer att hända men att man kan se förbi dem – det skulle jag inte byta mot någonting i världen.  Growing up there made me anything and everything I am today. The kids who come to the ranch, you could see the hatred in their eyes. And to see them become good people and really love life and realize bad things are going to happen but you can overlook them -- I wouldn't trade that for the world. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) upp (=opp) där formade mig till (=åt, mot) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) allt (=allting, alltsammans) jag är (=befinner sig, vara) idag. Man (=idiot, kille, karl) kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hatet i ögonen på (=ettrig, kungen, villig) barnen som (=såsom) kom till (=åt, mot) ranchen. Och (=et, samt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dem (=dom) bli (=bliva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) människor, (=folk) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) livet och (=et, samt) inse (=förstå, fatta, begripa) att dåliga saker (=grej, föremål) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) men (=ändock, skada) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) förbi (=slut, via, över) dem (=dom) – det skulle jag inte (=ej, icke) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) mot (=till) någonting i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man var liten trodde man på sagor, fantasin om hur livet skulle bli, vit klänning, en charmig prins som skulle föra bort en till ett slott på en kulle. Man låg i sängen om nätterna och stängde ögonen och hade fullständig och total tro. Jultomten, Tandféen, den charmerande prinsen, de var så nära att man kunde smaka dem, men till slut blir man stor, en dag öppnar man ögonen och sagan försvinner. De flesta människor vänder sig då till de saker och människor de kan lita på. Men det är svårt att släppa taget om sagan helt och hållet eftersom nästan alla har den minsta gnista hopp, av tro, att en dag ska de öppna ögonen och den ska bli sann.

You know how when you were a little kid and you believed in fairy tales, that fantasy of what your life would be, white dress, prince charming who would carry you away to a castle on a hill. You would lie in bed at night and close your eyes and you had complete and utter faith. Santa Claus, the Tooth Fairy, Prince Charming, they were so close you could taste them, but eventually you grow up, one day you open your eyes and the fairy tale disappears. Most people turn to the things and people they can trust. But the thing is its hard to let go of that fairy tale entirely cause almost everyone has that smallest bit of hope, of faith, that one day they will open their eyes and it will come true.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att växa upp och inse hur svårt det kan vara för afroamerikaner att ibland få saker till sig i livet får en att verkligen uppskatta den här möjligheten.

Growing up and knowing how hard it is for African-American people to sometimes get things in life you really appreciate this opportunity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte återgå till att bära vit skjorta och slips till jobbet varje dag. Du har dina dagar när du kommer hem genomvätad, täckt av lera och utmattad, men jag skulle inte byta det här livet mot någonting.

I couldn't go back to wearing a white shirt and tie to work every day. You have your days where you come home wet through, covered in mud and exhausted, but I wouldn't swap this life with anything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Vår forståelse av den fotballen vi får se i et mesterskap svekkes hvis vi blindes av klisjeer og forutinntatte forventninger. Vi mennesker er ofte flinkere til å legge merke til ting som bekrefter fordommene våre. Og akkurat som det gjør at vi kan lukke øyene for nye impulser ellers i livet, kan vi ende opp med å lukke øynene for gledelige fotballøyeblikk.». (17 jul 2014, i artikkelen)

Vår förståelse av den fotboll vi får se i ett mästerskap försvagas om vi bländas av klischeer och förutfattade meningar. Vi människor är ofta duktigare på att lägga märke till saker som bekräftar våra fördomar. Och precis som det gör att vi kan stänga ögonen för nya impulser i övrigt i livet, kan vi hamna i att stänga ögonen för glädjefulla fotbollögonblick. (17 jul 2014, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt jag hatade med min första upplevelse, värmen och fuktigheten och folkmassorna, skulle bli allt jag kom att omfamna med landet och älska dessa skillnader och älska att sitta fast i trafikstockningar med tusentals cyklar och människor som kör förbi med 30 ankor på sina motorcyklar och landsvägarna och allt det där,

All the things I hated about my first experience, the heat and humidity and the crowds, would become all the things I would embrace about the country, and love those differences and love being stuck in those traffic jams with thousands of bicycles and people driving by with 30 ducks on their motorbikes and the dirt roads and all that stuff,

Hjælp til - skriv in på dansk: