9 ordspråk av Tony Bui
Tony Bui
Tony Bui föddes den
15 september
1972
- amerikansk filminstruktør, født i Vietnam
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alt det, der er sket ... det har været ret givende at vide, at folk kan relatere til det, man prøver at sige,
Alt som har skjedd ... det har vært ganske givende å vite at folk knytter seg til det man prøver å si,
Allt som har hänt... Det har varit ganska tillfredsställande att veta att människor kopplar sig till det du försöker säga.
Everything that has happened ... it's been pretty gratifying to know that people connect with what you're trying to say,
Menneskelige møder
Alt det, jeg hadede ved min første oplevelse – varmen, luftfugtigheden og menneskemængderne – blev til alt det, jeg kom til at omfavne ved landet. Jeg lærte at elske forskellene og elske at holde i kø med tusindvis af cykler og folk, der kørte forbi med 30 ænder på deres motorcykler, og grusvejene og alt det der,
Alt jeg hatet med min første opplevelse, varmen, luftfuktigheten og folkemengdene, skulle bli alt jeg omfavnet ved landet; jeg lærte å elske disse forskjellene, og jeg elsket å stå fast i trafikkorkene med tusenvis av sykler og folk som kjørte forbi med 30 ender på motorsykkelen, og grusveiene og alt det der,
Allt jag hatade med min första upplevelse, värmen och fuktigheten och folkmassorna, skulle bli allt jag kom att omfamna med landet och älska dessa skillnader och älska att sitta fast i trafikstockningar med tusentals cyklar och människor som kör förbi med 30 ankor på sina motorcyklar och landsvägarna och allt det där,
At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. All the things I hated about my first experience, the heat and humidity and the crowds, would become all the things I would embrace about the country, and love those differences and love being stuck in those traffic jams with thousands of bicycles and people driving by with 30 ducks on their motorbikes and the dirt roads and all that stuff,
Naturminder
Betydningen af at filme i landet og på den faktiske jord, og at bruge rigtige vietnamesiske skuespillere og høre rigtig vietnamesisk dialog ... alt det var vigtigere for mig, og jeg var i stand til at håndtere (censuren).
Betydningen av å filme i landet og på selve stedet, og å bruke ekte vietnamesiske skuespillere og høre ekte vietnamesisk dialog ... alt dette var viktigere for meg, og jeg var i stand til å håndtere (sensuren),
Viktigt med att filma i landet och på den faktiska marken och använda verkliga vietnamesiska skådespelare och höra verklig vietnamesisk dialog ... allt det var mer viktigt för mig och jag kunde hantera (censorn),
The importance of shooting in the country and on the actual land and using real Vietnamese actors and hearing real Vietnamese dialogue ... all that was more important to me and I was able to deal with (the censor),
Global politik og kriser
Censorens job er at sikre, at vi ikke prøver at optage en anden film, at jeg ikke prøvede at optage 'Rambo 6',
Sensorens jobb er å sørge for at vi ikke prøver å spille inn en annen film, at jeg ikke prøvde å spille inn 'Rambo 6',
Censorns uppgift är att se till att vi inte försöker spela in en annan film, att jag inte försökte spela in "Rambo 6".
The censor's job is to make sure we're not trying to shoot another film, that I wasn't trying to shoot 'Rambo 6,'
Forsigtighed og beskyttelse
Det er en personlig film, ... Det er bare noget, jeg ville sige ... Det er virkelig ens egen personlige rejse.
Det er en personlig film, ... Det er bare noe jeg ønsket å si ... Det er virkelig din egen personlige reise.
Det är en personlig film, ... Det är bara något jag ville säga ... Det är verkligen din egen personliga resa.
It's a personal film, ... It's just something I wanted to say ... It's really your own personal journey.
Fokus og mål
Han beskytter instruktørens vision i så høj grad... Han sagde altid: 'Jeg laver din film, Tony. Jeg laver ikke min egen film eller studiets film. Det her er din film, og det er derfor, jeg er her, og det er det, jeg vil beskytte.'
Han beskytter regissørens visjon i så stor grad ... Han sa alltid: «Jeg lager din film, Tony. Jeg lager ikke min egen film eller studioets film. Dette er din film, og det er derfor jeg er her, og det er det jeg ønsker å beskytte.»
Han skyddar så mycket visionen av regissören, ... Han sa alltid: 'Jag gör din film Tony. Jag gör inte min film eller studions film. Det här är din film och det är därför jag vill vara här och det är det jag vill skydda.'
He so much protects the vision of the director, ... He always said, 'I'm making your film Tony. I'm not making my film or the studio's film. This is your film and that's what I want to be here for and that's what I want to protect.'
Hyldester
Harvey fortsatte: "Hvem er den fyr, der følger efter dig?"
Harvey fortsatte: «Hvem er den fyren som følger etter deg?»
Harvey fortsatte att säga 'Vem är den där killen som följer efter dig?'
Harvey kept going, 'Who's that guy following you around?,'
Identificering
Jeg var træt af alle disse film fra tredjeverdenslande, der kun handlede om modgang, fattigdom og al smerten og konflikterne, ... jeg ønskede at indfange livets større ånd og noget, der er mere positivt.
Jeg var lei av alle disse filmene fra tredjeverdensland som bare handlet om motgang, fattigdom, smerte og konflikter ... Jeg ønsket å fange livets større ånd og noe som er mer positivt.
Jag var trött på alla dessa filmer om tredje världens länder som bara handlade om svårigheterna och fattigdomen och all smärta och konflikter, ... Jag ville fånga livets större anda och något som är mer positivt.
I was tired of all these films of Third World countries that dealt with just the hardships and the poverty and all the pain and conflicts, ... I wanted to capture the greater spirit of life and something that is more positive.
Filmskabelse
Men alt det er også ved at ændre sig. Alt det forsvinder. Det er derfor, det også var vigtigt for mig at lave denne film.
Men alt dette endrer seg også. Alt forsvinner. Det er derfor det var viktig for meg å lage denne filmen også.
Men det ändras också allt. Allt det försvinner. Därför var det viktigt för mig att göra den här filmen också.
But all that is also changing. All that's going away. That's why it was important for me to make this film as well.
Filmskabelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tony Bui ordtak
Tony Bui ordspråk
Tony Bui proverb