Mina Finstad Berg

«Vår forståelse av den fotballen vi får se i et mesterskap svekkes hvis vi blindes av klisjeer og forutinntatte forventninger. Vi mennesker er ofte flinkere til å legge merke til ting som bekrefter fordommene våre. Og akkurat som det gjør at vi kan lukke øyene for nye impulser ellers i livet, kan vi ende opp med å lukke øynene for gledelige fotballøyeblikk.». (17 jul 2014, i artikkelen)  Vår förståelse av den fotboll vi får se i ett mästerskap försvagas om vi bländas av klischeer och förutfattade meningar. Vi människor är ofta duktigare på att lägga märke till saker som bekräftar våra fördomar. Och precis som det gör att vi kan stänga ögonen för nya impulser i övrigt i livet, kan vi hamna i att stänga ögonen för glädjefulla fotbollögonblick. (17 jul 2014, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår förståelse (=sympati, medkänsla) av (=avbruten, från, bruten) den fotboll vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i ett mästerskap försvagas om (=runt, ifall, försåvitt) vi bländas av (=avbruten, från, bruten) klischeer och (=et, samt) förutfattade meningar. (=ordföljder) Vi människor (=folk) är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) duktigare på (=ettrig, kungen, villig) att lägga (=placera) märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) saker (=grej, föremål) som (=såsom) bekräftar våra fördomar. Och (=et, samt) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) det gör (=utför) att vi kan (=har kunskap i) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ögonen för (=ty, förut, stäv) nya impulser i övrigt i livet, kan (=har kunskap i) vi hamna (=landa) i att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ögonen för (=ty, förut, stäv) glädjefulla fotbollögonblick.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg skriv og lukkar auga, hendene kjenner tastaturet slik eg kan lukke auga og gå gjennom romma i det første huset. (10 mar 2016, i manifestet "Difor")

Jag skriver och stänger ögonen, händerna känner tangentbordet så att jag kan stänga ögonen och gå igenom rummen i det första huset. (10 mar 2016, i manifestet "Diför")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da den hvite mann kom hit, ba han oss om å folde hendene og lukke øynene. Og så ba vi. Da vi åpnet øynene, hadde han tatt landet. But we kept the Bible! (26 dec 2021, i en samtale om den hvite manns historie i Afrika)  När den vita mannen kom hit, bad han oss att fälla händerna och stänga ögonen. Och så gjorde vi. När vi öppnade ögonen, hade han tagit landet. Men vi behöll Bibeln! (26 dec 2021, i en samtal om den vita mannens historia i Afrika) Hjælp til - skriv in på dansk: Desmond Tutu (1931-) Utenriks

Livet är enklare när man är ovetande. Att stänga ögonen för problemen gör att människor blir allt sjukare och sjukare.

Life is easier is when you are ignorant. Closing your eyes to the problems allows people to become sicker and sicker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du ikke har mulighet til å legge deg på et eget lukket rom, kan du legge hodet på pulten og lukke øynene. (28 maj 2018, når han anbefaler hvordan man kan takle «14-knekken» uten å legge seg.)

Om du inte har möjlighet att lägga dig i ett eget slutet rum, kan du lägga huvudet på skrivbordet och stänga ögonen. (28 maj 2018, när han rekommenderar hur man kan hantera "14-knekken" utan att lägga sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ofte kan det være mer behagelig å lukke øynene enn å ta konsekvensen av det man ser. (22 aug 2007, i artikkelen om utroskap)

Ofta kan det vara mer behagligt att stänga ögonen än att ta konsekvensen av det man ser. (22 aug 2007, i artikeln om otrohet)

Hjælp til - skriv in på dansk: