Kristin Maurstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det beror främst (=framförallt, först) på (=ettrig, kungen, villig) att vi har gjort en (=någon) nytaxering som (=såsom) vi är (=befinner sig, vara) skyldiga att genomföra. (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kristin Maurstad
Liknande ordspråk:
 Jeg tror ikke, vi skylder nogen noget. Vi skylder mest af alt alle danskere, at de kan blive ved at gå sikkert i seng om aftenen og føle sig trygge ved, at vi har nogle stærke myndigheder, der holder Danmark sikkert. (7 jun 2025, når han forklarer hvorfor undersøgelsen ikke skal være offentlig.) |  Jag tror inte att vi är skyldiga någon något. Vi är främst skyldiga alla danskar att de kan fortsätta att säkert gå och lägga sig på kvällen och känna sig trygga med att vi har några starka myndigheter som håller Danmark säkert. (7 jun 2025, när han förklarar varför undersökningen inte ska vara offentlig.) |
| Det kommer an på, hvor hurtigt og grundigt, jeg når at gennemgå sagsakterne med min klient. Der er omfattende sagsmateriale, som jeg først for nylig har fået adgang til at drøfte med min klient, og det skal jeg selvfølgelig havde gjort, før jeg kan meddelelse politiet og retten om, hvorvidt vi nægter eller erkender os skyldige. (8 jun 2025, efter afhøringen af Britta Nielsen hos politiet på Teglholmen i København) | Det beror på hur snabbt och grundligt jag hinner gå igenom ärendefilerna med min klient. Det finns omfattande ärendematerial som jag nyligen har fått tillgång till att diskutera med min klient, och det måste jag självklart ha gjort innan jag kan meddela polisen och domstolen om vi nekande eller erkänner oss skyldiga. (8 jun 2025, efter förhöret med Britta Nielsen hos polisen på Tegelholmen i Köpenhamn) |
 Først og fremst skyldes det lav rente i Norge. Deretter skyldes det at vi har lav arbeidsledighet, og at det er veldig gode tilbud ved kjøp av bil. (6 jul 2015, under en uttalelse om årsakene til rekordhøyt bilsalg på Agder i første halvår 2015.) | Först och främst beror det på låga räntor i Norge. Därefter beror det på att vi har låg arbetslöshet, och att det finns mycket bra erbjudanden vid köp av bil. (6 jul 2015, under en uttalande om orsakerna till rekordhögt bilsälj på Agder under första halvåret 2015.) |
| Det skyldes ikke først og fremst at de vil bli assosiert med «De syv dødssyndene», men det skyldes at programmet når en kommersielt sett veldig bra målgruppe. (8 nov 2007, da han ble spurt om annonsørers interesse for reklameplassene) | Det beror inte främst på att de vill förknippas med "De sju dödssynderna", utan det beror på att programmet når en kommersiellt sett mycket bra målgrupp. (8 nov 2007, när han blev tillfrågad om annonsörers intresse för reklamplatserna) |
