 |
|
Geir Nilsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) talet helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert, (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) men (=ändock, skada) troligen (=antagligen) härstammar omkring (=runt) 70 000 från (=av) dessa Eidsvollmennene och (=et, samt) då (=emedan, förr) borde (=torde) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) goda chanser för (=ty, förut, stäv) att flera (=många, ytterligare) här i fylket också (=även, likaså) har släktingar till (=åt, mot) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Geir Nilsen
Liknande ordspråk:
 «Det er eit sverd. Det kan eg seie heilt sikkert. Ein ser det tydeleg på hjaltet som går på tvers av bladet. Truleg er det frå 800-talet». (24 aug 2022, da han undersøkte sverdet.) |  "Det är ett svärd. Det kan jag säga helt säkert. Man ser det tydligt på handtaget som går tvärs över bladet. Troligen är det från 800-talet." (24 aug 2022, när han undersökte svärdet.) |
| Fra min side som ordfører, vil det være helt sentralt at det blir lagt til rette for disse gode diskusjonene, de gode dialogene, blant de folkevalgte. Men også ute blant folk. (20 okt 2011, tiltredelsestale til kommunestyret 20.10.2011) | Från min sida som ordförande, kommer det att vara helt centralt att det blir ordnat för dessa goda diskussioner, de goda dialogerna, bland de folkuvalda. Men också ute bland folket. (20 okt 2011, ininstallationstal till kommunfullmäktige 20.10.2011) |
| Vi har fått bilder fra fine steder over hele fylket: Fra kysten nord i Trøndelag til indre strøk sør i fylket. Fra Heim kommune på grensa til Møre og Romsdal, til Røyrvik helt nordøst. (7 aug 2020, når han snakker om innsendte bilder til konkurransen.) | Vi har fått bilder från fina ställen över hela fylket: Från kusten i norra Trøndelag till inlandet i södra fylket. Från Heim kommun på gränsen till Møre og Romsdal, till Røyrvik helt nordöst. (7 aug 2020, när han pratar om inskickade bilder till tävlingen.) |
| Førde er først ute her i fylket, og det er naturleg. Vi håpar dette skal gje oss gode erfaringar som og kan inspirere andre stader i fylket til å inngå liknande avtalar. (7 maj 2012, når avtalen blir signert mellom kommunen, fylkeskommunen og Vegvesenet.) | Førde är först här i fylket, och det är naturligt. Vi hoppas att detta ska ge oss goda erfarenheter som också kan inspirera andra platser i fylket att ingå liknande avtal. (7 maj 2012, när avtalet blir undertecknat mellan kommunen, länsstyrelsen och Vägverket.) |
