Marianne Stedje Øren

Eg synes vi spelar ein kjempebra kamp. Men litt dårlege avgjersler av dommarane i sluttminutta øydelegger for oss. (26 feb 2012, laurdag, etter tapet mot Skrim i Kongsberg.)  Jag tycker vi spelar en jättebra match. Men lite dåliga beslut av domarna i slutsekunderna förstör för oss. (26 feb 2012, lördag, efter förlust mot Skrim i Kongsberg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) vi spelar (=lirar) en (=någon) jättebra (=tokbra) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Men (=ändock, skada) lite (=få) dåliga beslut (=avgörande, fastställande) av (=avbruten, från, bruten) domarna i slutsekunderna förstör för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så som det ser ut på papper är det en ny Fresno-Hawaii-match, en match som avgörs i slutsekunderna. Vi spelar alltid hårt och tufft mot dem. De är en rival i alla sporter här och vi måste vara redo att spela.

The way it looks to me on paper is another Fresno-Hawaii, down-to-the-wire game. We always play hard and play tough against them. They're a rival in all sports here and we have to be ready to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er kjempegøy. I dag er jeg bestemann og det må jeg ta med meg. Det som ødelegger litt er at jeg gjør to dårlige treningshopp. Og jeg vet at kvalifiseringshoppet ikke er godt nok for pallen. Så jeg må heve meg litt. (31 dec 2010, under kvalifiseringen til nyttårsrennet i Garmisch Partenkirchen)

Detta är jättebra. Idag är jag bäst och det måste jag ta med mig. Det som förstör lite är att jag gör två dåliga träningshopp. Och jag vet att kvalhoppet inte är tillräckligt bra för pallen. Så jag måste höja mig lite. (31 dec 2010, under kvalificeringen till nyårsloppet i Garmisch Partenkirchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker vi gör en jättebra match, vi spelar ganska mycket som vi vill göra även om vi drar på oss lite väl många utvisningar. (22 apr 2022, efter matchen när de ledde semifinalserien med 3–1 i matcher)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De borde ha gett domaren böter. Det var den som borde ha fått böter för det dåliga beslutet. Jag tycker faktiskt att domare borde få böter för att fatta dåliga beslut. Det borde finnas någon form av disciplinära åtgärder för domarna.

They should have fined the referee. That's who they should have fined for that bad call. I do think referees should get fined, too, for making a bad call. There should be some disciplinary actions for the refs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Korruption och domarna gör att publiken inte kan njuta av fotbollen och förstör det hela lite. Jag hoppas att VAR och domarna inte blir avgörande i finalen. (3 aug 2019, efter utvisningen i bronsmatchen mot Chile i Copa América)

Hjælp til - skriv in på dansk: