Oddmund Klakegg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) beklagligt att de (=dom) överväger att lägga (=placera) ned. (=ner)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Oddmund Klakegg
Liknande ordspråk:
 Det er dybt beklageligt, og jeg skal ikke lægge skjul på, at det er meget uheldigt det, der er sket. (29 mar 2017, efter at 519 kvinder i regionen har ventet længere end anbefalet på en ny undersøgelse efter en mammografiscreening) |  Det är djupt beklagligt, och jag ska inte lägga sken på, att det är mycket olyckligt det som har hänt. (29 mar 2017, efter att 519 kvinnor i regionen har väntat längre än rekommenderat på en ny undersökning efter en mammografiscreening) |
 Det kjem jo an på kor mykje ein vil leggje i det. Vi plar seie til dei som vurderer dette, at dei må rekne kring 8.000 for ein standard bil. (6 jan 2014, under intervju om kostnadene ved hobbyen) | Det beror ju på hur mycket man vill lägga i det. Vi brukar säga till dem som överväger detta att de måste räkna med 8.000 för en standardbil. (6 jan 2014, under intervju om kostnaderna för hobbyn) |
| Det er forferdeleg trasig å måtte legge eit skip i opplag. Det vil få konsekvensar for dei tilsette som vi har om bord i fartøya, og det er svært beklageleg. (21 maj 2015, torsdag offentleggjorde selskapet at plattformsupplyskipet «Island Dawn» blir lagt i opplag med umiddelbar verknad.) | Det är förfärligt dåligt att behöva lägga ett fartyg i upplag. Det kommer att få konsekvenser för de anställda som vi har ombord på fartyget, och det är mycket beklagligt. (21 maj 2015, torsdag offentliggjorde företaget att plattformförsörjningsfartyget «Island Dawn» läggs i upplag med omedelbar verkan.) |
| Det er svært beklageleg for Fellesforbundet. Uansett utfall av ei rettssak så tykkjer eg at det har vore så mykje støy og det har gjort eit dårleg inntrykk, så eg tykkjer det er veldig beklageleg. (22 mar 2012, kommentar om situasjonen rundt Magne Ulvatn og den omstridte leiarvalget.) | Det är mycket beklagligt för Fellesforbundet. Oavsett utgången av en rättssak så tycker jag att det har varit så mycket støy och det har gjort ett dåligt intryck, så jag tycker det är mycket beklagligt. (22 mar 2012, kommentar om situationen kring Magne Ulvatn och det omstridda ledarvalet.) |
