Ketil Solvik-Olsen

Strynefjellstunnelen står jo omtalt i Nasjonal Transportplan NTP. Der står det jo at ein i den første halvdelen av planen skal vi vedlikehalde tunnelen, i andre halvdelen av planen skal vi byrje å bygge ny trasé. (4 feb 2014, i Aftenposten)  Strynefjällstunneln står ju omnämnd i Nationell Transportplan NTP. Där står ju att vi i den första halvan av planen ska underhålla tunneln, i den andra halvan av planen ska vi börja bygga ny sträckning. (4 feb 2014, i Aftenbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Strynefjällstunneln står ju omnämnd i Nationell (=inhemsk, landsomfattande) Transportplan NTP. Där står ju att vi i den första halvan av (=avbruten, från, bruten) planen ska (=skall) underhålla (=försörja, sköta, serva, roa) tunneln, i den andra halvan av (=avbruten, från, bruten) planen ska (=skall) vi börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ny (=nykomling) sträckning. (=dragning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Under den första halvan gjorde jag många misstag, men jag kunde inte se planen lika bra när de kollapsade på mig. Under andra halvan var jag tvungen att hitta min väg till block och scora.

(In the first half) I made a lot of mistakes, but I couldn't see that court as well when they would collapse on me. In the second half, I had to find my way to block and score.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fina med honom var förra året när han testades under första halvan, och sedan den andra halvan han hade. Han hade en fantastisk arbetsmoral och varje gång han går ut på planen ger han oss en chans att vinna.

The great thing about him was last year when he was tested in the first half, then [we saw] the second half he had. He had a great work ethic, and every time he goes out, he gives us a chance to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla fans kommer att bjudas in på planen vid ingångarna och ha möjlighet att få autografer och ta foton. Ena halvan av planen kommer att användas för detta, medan den andra halvan kommer att användas för interaktiva spel där fansen får chansen att sparka ett field goal eller fånga en passning.

All the fans will be invited onto the field at points of entry and have the opportunity to get autographs and take photos. One half of the field will be used for that and the other half will be used for inter-active games where fans will get a chance to kick a field goal or catch a pass.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de flesta kvällar kommer vi att vara bra offensivt, men jag tyckte att vi spelade mycket bättre försvarsmässigt i den andra halvan. Det var inte viktigt för oss i den första halvan och vi gav upp många poäng, men i den andra halvan tog vi taget defensivt.

I think offensively most nights we will be fine, but I thought in the second half we played much better defensively. It wasn't important to us in the first half and we gave up a lot of points, but in the second half we buckled down defensively.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den första halvan kommer att bli väldigt, väldigt svår, och i nuläget är det omöjligt att säga hur den andra halvan kommer att bli... Den andra halvan är troligen bättre än den första, men kom ihåg att de flesta återförsäljare kommer från en mycket svag julhandel, och det sätter enorm press på bruttomarginalerna.

The first half is going to be a very, very difficult one, and at this moment it's going to be impossible to say how the second half is going to be, ... The second half is likely to be better than the first, but remember, most retailers are coming off a very weak Christmas and that puts tremendous pressure on gross margins.

Hjælp til - skriv in på dansk: