John Christian Elden |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Maktutövningen i denna ärende (=uppdrag, fall, göromål) ser inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut. Om (=runt, ifall, försåvitt) den olagliga maktutövningen kan (=har kunskap i) spåras tillbaka (=åter) till (=åt, mot) en (=någon) enskild (=privat, individuell) person, (=människa, individ) kommer denna person (=människa, individ) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ansvarig både straffrättsligt och (=et, samt) skadeståndsrättsligt för (=ty, förut, stäv) grovt pliktbrott.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av John Christian Elden
Liknande ordspråk:
 Det var to ting jeg veldig gjerne ville at personen som tok over skulle ha. At vedkommende er fra Distrikts-Norge, og at denne personen ikke vil stå i veien for det programmet skal handle om – menneskene. (3 okt 2014, når han snakker om sine ønsker til den nye programlederen.) |  Det fanns två saker jag verkligen ville att den person som tog över skulle ha. Att denna person kommer från landsbygds-Norge, och att denna person inte kommer att stå i vägen för det programmet ska handla om – människorna. (3 okt 2014, när han pratar om sina önskningar till den nya programledaren.) |
| Hvorvidt min klient var strafferettslig tilregnelig i september 2014, kommer til å bli et viktig tema i denne saken. (5 sep 2016, i sitt innledningsforedrag.) | Om min klient var straffrättsligt ansvarig i september 2014, kommer att bli ett viktigt ämne i denna ärende. (5 sep 2016, i sitt inledningsföredrag.) |
| «Vi kommer ikke tilbake til vinteren som var på 60-tallet. Vi kan begrense endringene. Da må store internasjonale avtaler på plass, og hver enkelt nasjon og enkeltperson må være villig til å gjøre tiltak». (4 nov 2021, når han snakket om muligheten for å snu utviklingen av vinteren.) | "Vi kommer inte tillbaka till vintern som var på 60-talet. Vi kan begränsa förändringarna. Då må stora internationella avtal vara på plats, och varje enskild nation och enskild person måste vara villig att vidta åtgärder." (4 nov 2021, när han pratade om möjligheten att vända utvecklingen av vintern.) |
| Ved ankomst til Norge, vil den enkelte bli fulgt opp av lokalt helsevesen etter de rådene vi har gitt til helsetjenesten. Oppfølgingen av den enkelte vil være individuelt tilpasset. (31 jan 2020, mens hun snakker til NRK om korona-viruset) | Vid ankomst till Norge kommer varje enskild person att följas upp av det lokala hälsoväsendet enligt de råd vi har gett till hälsotjänsten. Uppföljningen av varje enskild person kommer att vara individuellt anpassad. (31 jan 2020, när hon pratar med NRK om coronaviruset) |
