Kjellaug Fredly

Opptak til barnehageåret betyr nok ein del. Det såg vi ikkje så mykje til tidlegare, men eg trur nok også at det betyr noko. Iallfall for dei som kan planleggje når dei ønskjer born. Det at dei no byrjar tidlegare på skulen, fører nok også til at ein del foreldre ikkje ønskjer at borna skal vere veldig unge når dei byrjar. (17 jul 2014, når det snakkes om årsaker til at mange føder i juli.)  Antagningen till förskoleåret betyder nog mycket. Det såg vi inte så mycket till tidigare, men jag tror nog också att det betyder något. I alla fall för de som kan planera när de önskar barn. Att de nu börjar tidigare i skolan, leder nog också till att en del föräldrar inte önskar att barnen ska vara mycket unga när de börjar. (17 jul 2014, när det talas om orsaker till att många föder i juli.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Antagningen till (=åt, mot) förskoleåret betyder nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det såg vi inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) till (=åt, mot) tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) också (=även, likaså) att det betyder något. I alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) kan (=har kunskap i) planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) när de (=dom) önskar barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Att de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar tidigare (=förut, förr) i skolan, (=plugget) leder nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) också (=även, likaså) till (=åt, mot) att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) föräldrar inte (=ej, icke) önskar att barnen ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) unga när de (=dom) börjar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg skjønner veldig godt at man blir lei seg, fortvilet og sint når ikke barna kommer inn på den skolen man ønsker. Men det betyr jo ikke at man ikke får et veldig godt skoletilbud, og det er jo det som betyr mest. At skolen anstrenger seg for å ta imot barna på en god måte, og at barna trives og lærer noe, det er det viktigste. (28 apr 2008, når han snakker til Østlandssendingen om at flere skoler i Oslo er stappfulle.)

Jag förstår verkligen att man blir trött, förtvivlad och arg när barnen inte kommer in på den skolan man önskar. Men det betyder ju inte att man inte får ett mycket bra skolerbjudande, och det är ju det som betyder mest. Att skolan anstränger sig för att ta emot barnen på ett bra sätt, och att barnen trivs och lär sig något, det är det viktigaste. (28 apr 2008, när han pratar med Østlandssendingen om att flera skolor i Oslo är överfulla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nogle af DR's indslag har også vist, det er meget unge børn, der følger de her influencere og går op i det her. Jeg tror, at alle forældre med små børn ved, at influencere betyder enormt meget for danske børn i dag - de identificerer sig med dem og ser op til dem. Derfor er de meget modtagelige for de reklamer, der kommer fra dem. (8 jun 2025, efter Kims satte aldersgrænse på YouTube-videoer)

Några av DR:s inslag har också visat att det är mycket unga barn som följer dessa influencers och blir upptagna av det här. Jag tror att alla föräldrar med små barn vet att influencers betyder enormt mycket för danska barn idag - de identifierar sig med dem och ser upp till dem. Därför är de mycket mottagliga för de reklamer som kommer från dem. (8 jun 2025, kim har satt åldersgräns på YouTube-videor)

Det föll mig inte in förrän du var borta hur mycket jag skulle sakna dig. Ibland börjar jag att ta upp telefonen för att se om du vill göra något, och sedan kommer jag ihåg att du är långt borta. Eller så går jag till någon plats där vi brukade vara, ser folk som har roligt, och önskar att vi kunde vara där också, skratta och prata som de. Missförstå mig inte...Jag hoppas att du har en bra tid och utforskar nya platser och slår vänner. Jag saknar bara dig...Det är nog bara naturligt när någon betyder så mycket för mig som du.

It didn't dawn on me until you were gone just how much I would mis you. Sometimes I start to pick up the phone to see if you want to do something, and then I remember you're far away. Or I go somewhere we used to go, see people having fun, and wish we could be there, too, laughing and talking like they are. Don't get me wrong...I hope you're having a good time exploring new places and making new friends. I just miss you...I guess that's only natural when someone means as much to me as you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er blitt sagt at folk ønskjer fagmiljø, men vi kan sjå på politistasjonen i Florø. Der er litt turn-over blant dei unge der også, så eg er ikkje heilt sikker på at storleiken betyr så mykje, i alle fall ikkje alt. (4 mar 2016, når det ble snakket om omfanget av større politienheter som en løsning på utfordringene.)

Det har sagts att folk önskar sig en arbetsmiljö, men vi kan se på polisstationen i Florø. Där är det lite personalomsättning bland de unga också, så jag är inte helt säker på att storleken betyder så mycket, i alla fall inte allt. (4 mar 2016, när det talades om omfattningen av större polisenheter som en lösning på utmaningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det betyr mye for henne. Hun har også sett kommentarer som ønsker henne selv godt. Det betyr også utrolig mye for henne». (12 jan 2023, etter dødsfallene i Spydeberg)

"Det betyder mycket för henne. Hon har också sett kommentarer som önskar henne själv lycka till. Det betyder också otroligt mycket för henne." (12 jan 2023, efter dödsfallen i Spydeberg)

Hjælp til - skriv in på dansk: