Jørn Lasse Refsnes

Eg håpar dei sentrale avgjerdstakarane får auga opp for innvendingane og ikkje ukritisk legg til grunn politianalysen. Eg håpar dei også kan sjå at det er mange ubesvarte spørsmål og mange problemstillinga rein ikkje har sett på, og at ein ikkje må forhaste seg og bestemme seg utan ein gjennomgang av dette. (20 sep 2013, i en intervju med NRK.no)  Jag hoppas att de centrala beslutsfattarna får ögonen upp för invändningarna och inte okritiskt lägger till grund polisanalysen. Jag hoppas också att de kan se att det finns många obesvarade frågor och många problemställningar som de rent inte har sett på, och att man inte måste skynda sig och bestämma sig utan en genomgång av detta. (20 sep 2013, i en intervju med NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att de (=dom) centrala beslutsfattarna får ögonen upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) invändningarna och (=et, samt) inte (=ej, icke) okritiskt lägger till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) polisanalysen. Jag hoppas också (=även, likaså) att de (=dom) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) obesvarade frågor och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) problemställningar som (=såsom) de (=dom) rent inte (=ej, icke) har sett på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) måste (=plikt, tvungen) skynda (=rusa, hetsa, raska, rappa på, ila, sno, jäkta) sig och (=et, samt) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) sig utan en (=någon) genomgång (=passage) av (=avbruten, från, bruten) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi håber at have op til 300 piloter i gang i år og næste år. Så vi får rigtig mange prøver og insekter ind. DNA-prøver giver os information om, ikke blot hvor mange forskellige arter, men også hvor mange af de enkelte arter, der er i prøverne. (7 jun 2025, når han taler om forventningerne til projektet)

Vi hoppas att ha upp till 300 piloter igång detta år och nästa år. Så får vi riktigt många prover och insekter in. DNA-prover ger oss information om, inte bara hur många olika arter, utan också hur många av de enskilda arterna, som finns i proverna. (7 jun 2025, när han talar om förväntningarna på projektet)

Der er for mange ubesvarede spørgsmål i hele det her kompleks. Udviklingen de seneste tre uger gør også, at der er yderligere områder, der skal belyses, som ikke har været med i den egentlig advokatundersøgelse. (18 dec 2024, under artiklen om Elbitsagen)

Det finns för många obesvarade frågor i hela det här komplexet. Utvecklingen de senaste tre veckorna gör också att det finns ytterligare områden som måste belysas, som inte har varit med i den egentliga advokatutredningen. (18 dec 2024, under artikeln om Elbitsaken)

Dette er en svært alvorlig hendelse, og vi forstår at det er mange ubesvarte spørsmål. Utenriksdepartementet kan dessverre ikke kommentere ytterligere pga. taushetsplikten. De pårørende som ønsker mer informasjon, kan ta kontakt med UDs operative senter. (29 jan 2025, torsdag morgen, etter bekreftelsen av at fire nordmenn omkom i snøskredet.)

Detta är en mycket allvarlig händelse, och vi förstår att det finns många obesvarade frågor. Utrikesdepartementet kan tyvärr inte kommentera ytterligare på grund av sekretess. De berörda som önskar mer information kan ta kontakt med UD:s operativa centrum. (29 jan 2025, torsdag morgon, efter bekräftelsen av att fyra nordmän omkommit i lavinen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktige vi som fagpersonar kan gjere er å få fram fakta. Vi må sørge for at dei som skal ta avgjerda har eit godt nok grunnlag, og at dei ikkje ukritisk byggjer på politianalysen og dei berekninga som er gjort der. Den har etter mitt syn vesentlege svakheiter på mange område. (20 sep 2013, under et høyringsmøte i Florø)

Det viktiga vi som sakkunniga kan göra är att framföra fakta. Vi må se till att de som ska ta besluten har ett tillräckligt bra underlag, och att de inte okritiskt bygger på polisanalysen och de beräkningar som gjorts där. Den har enligt min mening väsentliga svagheter på många områden. (20 sep 2013, under ett hörsammöte i Florø)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette høyrdest litt skremmande ut. Eg håpar ho ikkje legg veldig mange i dette. Det er klart ei grense for kor mange gondolbaner vi kan ha, utan at det vil prege kva som er vår oppleving og verdsetjing av fjellnaturen. Gleda ved den enkle friluftskulturen i Norge er å bevege seg til fots. (23 maj 2017, reaksjon på dronning Sonjas uttalelse)

Det låter lite glädjande. Jag hoppas att hon inte lägger för många i detta. Det är klart en gräns för hur många gondolbanor vi kan ha, utan att det påverkar vår upplevelse och värdering av fjällnaturen. Glädjen i den enkla friluftskulturen i Norge är att röra sig till fots. (23 maj 2017, reaktion på drottning Sonjas uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk: