Tor Harald Nævdal

Banken sa nei til lån, og ulike løysingar gjekk heller ikkje. Då er du nøydd til å legge ned, elles kan du få andre problem. (13 nov 2024, forklaring på årsakene til konkursen)  Banken sa nej till lån, och olika lösningar gick heller inte. Då är du tvungen att lägga ner, annars kan du få andra problem. (13 nov 2024, förklaring till orsakerna till konkursen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Banken sa nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) lån, och (=et, samt) olika (=skilda) lösningar gick heller inte. (=ej, icke) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) du (=ni) tvungen (=måste) att lägga (=placera) ner, (=ned) annars (=eljest) kan (=har kunskap i) du (=ni) få (=lite, ringa, erhålla) andra problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå er det ikke i alle tidspunkt i historien vi har funnet gode løsninger, for eksempel fornorskningspolitikken. Som bød på store utfordringer og problemer til det samiske. Jeg tror heller ikke måten vi håndterte det på var bra for storsamfunnet heller. Jeg håper vi kan bli et samfunn som lærer av feilene våre og går videre og finner gode løsninger. (6 feb 2022, under et møte med NRK Sápmi på Skaugum i forbindelse med samenes nasjonaldag.)

Nu har det inte alltid i historien vi har hittat bra lösningar, till exempel norskningspolitiken. Som ledde till stora utmaningar och problem för samerna. Jag tror inte heller att sättet vi hanterade det på var bra för samhället heller. Jag hoppas att vi kan bli ett samhälle som lär av våra misstag och går vidare och hittar bra lösningar. (6 feb 2022, under ett möte med NRK Sápmi på Skaugum i samband med samernas nationaldag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber med å se på ulike løsninger, men det er vanskelig. Jeg har heller ikke identifisert noen løsninger i Finland eller Sverige. (15 aug 2025, når klær og tekstiler går til destruering eller forbrenning.)

Vi arbetar med att titta på olika lösningar, men det är svårt. Jag har heller inte identifierat några lösningar i Finland eller Sverige. (15 aug 2025, när kläder och textilier går till destruktion eller förbränning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er behov for løsninger, så det her ikke dræner dansk politi og resten af landet for politiressourcer. Men om det lige er den løsning, eller om vi kan finde andre løsninger - eksempelvis ved at tilføre penge til den eksisterende politistyrke, det vil jeg ikke lægge mig fast på. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om DF's forslag om at pensionerede betjente kan vende tilbage til politistyrken)

Det finns behov av lösningar så att detta inte dränerar det danska polisen och resten av landet för polisresurser. Men om det är den här lösningen, eller om vi kan hitta andra lösningar - till exempel genom att tillföra pengar till den befintliga poliskåren, det vill jag inte lägga mig fast på. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om DF:s förslag om att pensionerade tjänstemän kan återvända till poliskåren)

Vi hoppas att det ska bli lite bättre väder nu så förhoppningsvis kommer den att gå iväg. Annars finns det andra lösningar som att man får lägga en försening på det här och gör det ett annat år. (11 jul 2024, då han pratade med Vetenskapsradion om möjligheten att fördröja lanseringen av BOOMS-ballongen till ett senare datum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det kun er banken, der undersøger sagen, er det kun banken, der beslutter, hvor meget de vil offentliggøre. Normalt ville man forvente, at Finanstilsynet indledte en sag, der gik videre til domstole, som besluttede sanktionerne. I et retssamfund bør det ikke være den skyldige part, der fastslår sin straf. Særligt ikke, når den som her, kan komme den banken til gode. (8 jun 2025, i Danske Banks udmelding om hvidvask i Estland)

När det endast är banken som undersöker ärendet, är det endast banken som beslutar hur mycket de vill offentliggöra. Normalt skulle man förvänta sig att Finanstilsynet inledde ett ärende som gick vidare till domstolarna, som beslutade om sanktionerna. I ett rättssamhälle bör det inte vara den skyldiga parten som fastställer sin straff. Särskilt inte när det, som här, kan gynna banken. (8 jun 2025, i Danske Banks uttalande om penningtvätt i Estland)