Alfred Bjørlo

Vi veit at dette ikkje berre er ei eingongsutfordring i år, men at behovet for busetjing av flyktningar kjem til å vere stort i fleire år framover. (18 sep 2012, eid kommune er ein av dei sju kommunane som har gjort vedtak om å ta i mot flyktningar.)  Vi vet att detta inte bara är en engångsutmaning i år, utan att behovet av bosättning av flyktingar kommer att vara stort i flera år framöver. (18 sep 2012, eid kommun är en av de sju kommunerna som har fattat beslut om att ta emot flyktingar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att detta inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) en (=någon) engångsutmaning i år, utan att behovet av (=avbruten, från, bruten) bosättning av (=avbruten, från, bruten) flyktingar kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stort i flera (=många, ytterligare) år framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Økt bosetting i kommunene betyr at det vil være stort behov for å opprette Flyktningguide i flere kommuner. I dag er aktiviteten tilstede i 99 av 375 kommuner som bosetter flyktninger. Vi ønsker på sikt å tilby dette til alle som blir bosatt som flyktning i kommune. (20 okt 2016, da hun snakker om behovet for flyktningguider i flere kommuner.)

Ökad bosättning i kommunerna betyder att det kommer att finnas ett stort behov av att skapa Flyktingguide i flera kommuner. I dag är verksamheten närvarande i 99 av 375 kommuner som bosätter flyktingar. Vårt mål är att i framtiden kunna erbjuda detta till alla som bosätts som flyktingar i kommunen. (20 okt 2016, när hon talar om behovet av flyktingguider i flera kommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kjem til å levere inn eit anbod innan 1.november. Det vil vere på rundt 120-150 plassar. Behovet vil vere stort framover og. Det er eit problem at kommunane ikkje klarer å busette flyktningar fort nok, og at ein dermed får ei opphoping på asylmottaka. (21 okt 2013, under diskusjon om asylmottak i Høyanger)

Vi kommer att lämna in ett anbud innan den 1 november. Det kommer att vara runt 120-150 platser. Behovet kommer att vara stort framöver. Det är ett problem att kommunerna inte klarar av att bosätta flyktingar tillräckligt snabbt, och att man därmed får en upphopning på asylmottagningarna. (21 okt 2013, under diskussion om asylmottagning i Høyanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bosetting og integrering av flyktninger er en kommunal oppgave, og at kommuner som bosetter flyktninger mottar tilskudd fra staten. Ved bosetting av flyktninger med omfattende omsorgsbehov, mottar kommunene et årlig integreringstilskudd i fem år og et årlig ekstratilskudd på omtrent 1.5 millioner kroner i inntil ti år. (15 feb 2023, i 2023, når hun snakker om statssekretæren i Arbeids- og inkluderingsdepartementet.")

Bosättning och integration av flyktingar är en kommunal uppgift, och kommuner som bosätter flyktingar får bidrag från staten. Vid bosättning av flyktingar med omfattande vårdbehov får kommunerna ett årligt integrationsbidrag i fem år och ett årligt extra bidrag på cirka 1,5 miljoner kronor i upp till tio år. (15 feb 2023, i 2023, när hon pratar om statssekreteraren i Arbets- och integrationsdepartementet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ikkje berre noko vi ønskjer oss, men det vil vere ein kulturarv i Noreg for fleire generasjonar framover. (14 mar 2023, etter å ha overvåka nordområda i 54 år, planlegg regjeringa å selje Orion-flya.)

Detta är inte bara något vi önskar oss, utan det kommer att vara en kulturarv i Norge för flera generationer framöver. (14 mar 2023, efter att ha övervakat nordområdena i 54 år, planerar regeringen att sälja Orion-flygplanen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situasjonen her er som den er i resten av landet. Den er at kommuane gjer ein veldig god jobb i høve busetnad av flyktningar. Men behovet for busetnadsplassar frå flyktningar som har fått opphaldsløyve er enda mykje større enn kva kommunane greier å ta unna. (18 okt 2012, under en intervju med NRK om situasjonen med flyktninger i Sogn og Fjordane)

Situationen här är som den är i resten av landet. Den är att kommunerna gör ett mycket bra jobb när det gäller bosättning av flyktingar. Men behovet av bostadsplatser för flyktingar som har fått uppehållstillstånd är ännu mycket större än vad kommunerna klarar av att ta hand om. (18 okt 2012, under en intervju med NRK om situationen med flyktingar i Sogn och Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk: