Elisabeth Skudalsnes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt (=hemskt, ruskigt) när jag la fingret på (=ettrig, kungen, villig) avtryckaren.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elisabeth Skudalsnes
Liknande ordspråk:
|  |
 Det handlar om grupptryck för att få de här personerna att ta bort fingret från avtryckaren. (14 jan 2021, när man beskriver vad projektet handlar om) |
 Slik er det hvert år, og det vil nok være sånn i mange år. De har ikke så dårlig tid, og derfor er det ingen som står og holder fingeren på avtrekkeren der. (1 feb 2012, når han snakker om påmeldingen til Grenserittet Midt og Ungdomsrittet.) | Så är det varje år, och det kommer nog att vara så i många år. De har inte så dålig tid, och därför är det ingen som står och håller fingret på avtryckaren där. (1 feb 2012, när han pratar om anmälan till Gränsturen Midt och Ungdomsturen.) |
| Det er heilt forferdeleg. Folk over heile landet er frustrerte over at politiet ikkje får ut fingeren og iverkset ein stor leiteaksjon. (23 maj 2013, når hun reagerer på politiets manglende store leiteaksjon) | Det är helt förfärligt. Folk över hela landet är frustrerade över att polisen inte får ut fingret och sätter igång en stor sökaktion. (23 maj 2013, när hon reagerar på polisens brist på stora letaktioner) |
| Det ska bli 16-17 minusgrader på lördag när masstarten skulle gått. Det är verkligen gränsfall. Och så lite vind på det, så det blir nog jobbigt. De ska ju ha fingret på avtryckaren också. (17 feb 2022, när masstarten flyttas på grund av stränga kylan) |
