Iver Heen Ask

Først tenkte vi at dette var ein film for glopparar, men når den no er ferdig ser vi kanskje at det er potensial for noko meir. (13 dec 2013, under arbeidet med filmen om naturen i Gloppen)  Först trodde vi att detta var en film för glåpordrar, men nu när den är klar ser vi kanske att det finns potential för något mer. (13 dec 2013, under arbetet med filmen om naturen i Gloppen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) trodde vi att detta var (=varje, varenda, vart) en (=någon) film (=band, filmrulle, hinna) för (=ty, förut, stäv) glåpordrar, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när den är (=befinner sig, vara) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) ser vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att det finns potential (=möjlighet) för (=ty, förut, stäv) något mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Da jeg først valgte å være med på dette, trodde jeg først vi skulle sette gammen i skogen eller noe. (24 okt 2024, under et intervju med NRK om prosjektet Gammeskolen.)

När jag först valde att delta i detta, trodde jag först att vi skulle sätta gamman i skogen eller något. (24 okt 2024, under en intervju med NRK om projektet Gammeskolen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis dette er en god film, er det god økonomi i dette. Hvis det er en dårlig film så er det dårlig økonomi i dette. Men vi har jobbet for å få frem et godt produkt, og vi har også fått gjort en rekke avtaler som er nødvendige for å få filmen ferdig. (12 okt 2007, kreditormøter i Oslo og Haugesund)

Om detta är en bra film, så är det god ekonomi i detta. Om det är en dålig film, så är det dålig ekonomi i detta. Men vi har jobbat för att få fram ett bra produkt, och vi har också fått gjort en rad avtal som är nödvändiga för att få filmen klar. (12 okt 2007, kreditormöten i Oslo och Haugesund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke noe poeng i å komme med unnskyldninger, men det var to dager etter at den forrige filmen var ferdig og jeg ble spurt om jeg ville gjøre en film til. Istedenfor å svare noe med stil og klasse, svarte jeg noe utrolig dumt. (16 aug 2017, da han gjestet «The Late Show» med Stephen Colbert tirsdag.)

Det finns ingen mening med att komma med ursäkter, men det var två dagar efter att den föregående filmen var klar och jag blev tillfrågad om jag ville göra en till film. Istället för att svara något med stil och klass, svarade jag något otroligt dumt. (16 aug 2017, när han gästade "The Late Show" med Stephen Colbert på tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Jeg tenkte at han har potensial til å spille for A-laget til Bryne, eller kanskje ta steget videre. Jeg synes det var kult da han gikk til Molde, men at pila har pekt rett opp på den måten det har gjort, det trodde jeg aldri skulle skje». (12 maj 2023, 2023, i en artikkel om Erling Braut Haaland)

"Jag trodde att han hade potential att spela för Brynes A-lag, eller kanske ta steget vidare. Jag tyckte det var kul när han gick till Molde, men att pilen har pekat rakt upp på det sättet som det har gjort, det trodde jag aldrig skulle hända." (12 maj 2023, 2023, i en artikel om Erling Braut Haaland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Setesdal er det en del mindre aktører som gjør noe av det, men jeg tror det ligger et potensial i å kommersialisere noe av dette mer. Det må skje på en sunn måte, så man ivaretar kvaliteten som er viktig for den typen produkter. (19 aug 2014, i artikkelen om Setesdal)

I Setesdal finns det några mindre aktörer som gör något av det, men jag tror att det finns en potential i att kommersialisera något av detta mer. Det måste ske på ett hälsosamt sätt, så att man tar hand om kvaliteten som är viktig för den typen av produkter. (19 aug 2014, i artikeln om Setesdal)

Hjælp til - skriv in på dansk: