Frank Willy Djuvik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nej, (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) jag inte. (=ej, icke) Det är (=befinner sig, vara) ju ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) grundligt (=uttömmande, noga, ingående) i utsläppslicensen som (=såsom) har getts, och (=et, samt) det har satts ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) detta kan (=har kunskap i) ha (=äga) för (=ty, förut, stäv) påverkan. (=effekt, influera, inflytande, influens) Laxen rör (=ledning, skridsko, stam) sig i de (=dom) övre (=överst) fälten i vattnet och (=et, samt) påverkas i grunden inte. (=ej, icke) Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att när laxen ska (=skall) ut går den mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) genom (=igenom) fjorden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Frank Willy Djuvik
Liknande ordspråk:
 Det vi nå er bekymret for er at laksen er i fjordsystemene, og i mange av våre fjorder så drives et ganske omfangsrikt fiske med garn. I og med at laksen ikke kommer seg opp i elva hvor den er mer trygg, vil det kunne fanges unormalt mye laks i garn langs kysten. (5 jul 2018, under en laksesesong med rekordhøye temperaturer og lite vann i elvene.) |  Det vi nu är oroliga för är att laxen är i fjordsystemen, och i många av våra fjord bedrivs ett ganska omfattande fiske med garn. Då laxen inte kommer upp i älven där den är mer säker, kan det fångas onormalt mycket lax i garn längs kusten. (5 jul 2018, under en laxfiskesäsong med rekordhöga temperaturer och lite vatten i floderna.) |
| Det er lagt vekt på at laksen går høgt og raskt ut fjorden. Ikkje kva følgjer eit fjorddeponi kan få for alt frå insekt, krepsdyr og ikkje minst fiskelarven som er viktigast for laksen. (1 jul 2015, i en artikkel om følgjene av lagring av gruveavfall i Førdefjorden og Repparfjorden.) | Det har lagts vikt på att laxen går högt och snabbt ut fjorden. Inte vad ett fjorddeponi kan få för allt från insekter, kräftdjur och inte minst fiskelarver som är viktigast för laxen. (1 jul 2015, i en artikel om följderna av lagring av gruvavfall i Førdefjorden och Repparfjorden.) |
| Laksen i Europa har steget ganske kraftig i pris og det er absolutt konsumentgrupper som snur ryggen til laksen fordi den blir for dyr. (27 maj 2011, i nyhetsartikkelen "Laksen er blitt for dyr") | Laxen i Europa har stigit ganska kraftigt i pris och det finns absolut konsumentgrupper som vänder ryggen till laxen för att den blir för dyr. (27 maj 2011, i nyhetsartikeln "Laxen har blivit för dyr") |
| Vi har kartlagt hvilke sanser lusen bruker på å finne laksen. Så prøver vi å lure lusen med å gi de falske signaler sånn at den går i fellen i stedet for på laksen og på den måten prøver vi å redusere mengden lus i vannet. (30 nov 2011, når hun snakker om utviklingen av lusefellen) | Vi har kartlagt vilka sinnen lössan använda för att hitta laxen. Så försöker vi lura lössan genom att ge falska signaler så att den går i fällan istället för på laxen och på det sättet försöker vi minska mängden löss i vattnet. (30 nov 2011, när hon pratar om utvecklingen av lusfällan) |
