Jorunn Skåden

Det vil bli helt feil. Vi er heller limet og broen mellom Haugaland og Sunnhorland. (24 aug 2015, når hun argumenterer mot flytting av fylkesgrensene)  Det kommer att bli helt fel. Vi är snarare limmet och bron mellan Haugaland och Sunnmøre. (24 aug 2015, när hon argumenterar mot flyttning av länsgränserna) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att bli (=bliva) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fel. (=brist) Vi är (=befinner sig, vara) snarare limmet och (=et, samt) bron mellan Haugaland och (=et, samt) Sunnmøre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir lanseringen av bron. Det är väldigt långa spann mellan stöden, 109 meter mellan landfästet och första pelaren, sedan 129 meter mellan de mellersta. Själva bron kommer att skjutas ut över älven från södra sidan tills vi kommer till den norra. (14 apr 2020, vid brobygget över Umeälven)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ikkje kjekt å leve med, og det er heller ikkje akseptabelt, så avhengige som vi er av elektrisk kraft. Men det er ein situasjon Sunnmøre må leve med til kraftlinja mellom Fardal i Sogn og Ørskog er bygd. Den vil både styrkje reserveforsyninga til Sunnmøre og dekkje kraftunderskotet i fylket. (12 nov 2007, etter straumbrotet)

Det här är inte trevligt att leva med, och det är heller inte acceptabelt, så beroende av elektrisk kraft som vi är. Men det är en situation som Sunnmøre måste leva med tills kraftledningen mellan Fardal i Sogn och Ørskog är byggd. Den kommer att både stärka reservförsörjningen till Sunnmøre och täcka kraftunderskottet i fylket. (12 nov 2007, efter strömavbrottet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For deler av Sunnmøre vil den kortaste vegen til Austlandet vera over Hemsedalsfjellet når nye E39, brua over Sognefjorden (Mannheller – Fodnes) og den lange tunnelen under Hemsedalsfjellet (Bjøberg – Borlaug) er på plass. (6 apr 2016, i en artikkel om Sunnmøre sin støtte til Hemsedal i aust-vest-striden)

För vissa delar av Sunnmøre kommer den kortaste vägen till Austlandet att gå över Hemsedalsfjället när den nya E39, bron över Sognefjorden (Mannheller – Fodnes) och den långa tunneln under Hemsedalsfjället (Bjøberg – Borlaug) är på plats. (6 apr 2016, i en artikel om Sunnmøres stöd till Hemsedal i öst-väst-striden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att jag kunde lägga till mycket mer komik i rollen ... Jag får sätta takten. Jag är limmet och jag har inget emot att vara limmet.

I felt I could bring a lot more comedy to the role ... I get to set the pace. I'm the glue and I have no problem being the glue.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår tanke är att en sund medelklass är viktig för staden. Vi vill behålla dessa människor i Boston; de är limmet i grannskapen och även limmet i ekonomin.

Our thinking is that a healthy middle class is important to the city. We want to keep these people in Boston; they are the glue in the neighborhoods and the glue in the economy as well.

Hjælp til - skriv in på dansk: