Heidi Nakken

Vi jobbar med korleis vi kan forenkle og forsterke det lokale skjønnet. Samtidig skal det vere trygt, så det betyr ikkje at ein ikkje må ta omsyn til skred og fare. (15 feb 2021, når hun snakker om arbeidet med å forenkle og forsterke det lokale skjønnet.)  Vi arbetar med hur vi kan förenkla och förstärka den lokala smaken. Samtidigt ska det vara säkert, så det betyder inte att man inte må ta hänsyn till laviner och fara. (15 feb 2021, när hon pratar om arbetet med att förenkla och förstärka den lokala smaken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi arbetar med (=tillsammans) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) förenkla (=underlätta) och (=et, samt) förstärka (=intensifiera, amplifiera) den lokala smaken. Samtidigt (=takt) ska (=skall) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkert, (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) så (=odla, plantera) det betyder inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) laviner och (=et, samt) fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oavsett om det är syn, känsel, ljud, lukt eller till och med smak är vi medvetna om att använda olika element i hotellens design för att förstärka den övergripande gästupplevelsen. Vi tar hänsyn till denna medvetenhet när vi utvecklar nya varumärkesstandarder, samtidigt som vi ser till att ta hänsyn till lokala och regionala preferenser.

Whether it's sight, touch, sound, smell, or even taste, we're conscious of using different elements in the hotel design to heighten the overall guest experience. We bring this consciousness to bear when developing new brand standards, while still being sure to take into account local and regional preferences.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk oppfatter at hvis det er skredfare, så er det skredfare overalt. Men det er mange steder hvor det ikke vil gå skred, og hvor en kan gå flotte turer. (3 feb 2007, når skredfaren er markert)

Människor uppfattar att om det finns laviner fara, så finns det laviner fara överallt. Men det finns många ställen där det inte kommer att gå laviner, och där man kan gå fina turer. (3 feb 2007, när lavinrisken är markerad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder, at lokale journalister kan være bange for at møde op på arbejde i morgen, fordi de ikke ved, om deres liv kan være i fare, eller om de bliver skudt, siger hun. (11 maj 2022, efter dræbelsen af Shireen Abu Akleh)

Det betyder att lokala journalister kan vara rädda för att gå till jobbet imorgon, för de vet inte om deras liv kan vara i fara eller om de blir skjutna, säger hon. (11 maj 2022, efter morden på Shireen Abu Akleh)

Når det er betydelig snøskredfare som nå, kan skred løsne av seg selv. Det vil si at det trenger ikke påvirkning fra en person. Man bør holde avstand til bratt terreng og ikke være i områder der skred kan løsne eller i utløpsområder. (24 jan 2023, under en nyhetsintervju om et oransje nedbørsvarsel i Nordland.)

När det är betydande lavinrisk som nu, kan laviner lossna av sig själva. Det betyder att det inte behövs påverkan från en person. Man bör hålla avstånd till brant terräng och inte vara i områden där laviner kan lossna eller i utloppområden. (24 jan 2023, under en nyhetsintervju om ett apelsinregnvarning i Nordland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dette området er faregraden satt til tre, som betyr betydelig fare for snøskred. (7 apr 2014, snøskredvarsel i Finnmark)

I detta området är faronivån satt till tre, vilket betyder betydande fara för laviner. (7 apr 2014, snöskredvarning i Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk: