Kristian Jørgensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"Kan (=har kunskap i) du (=ni) föreställa (=visualisera) dig (=dej) vilket förlust (=nederlag) det skulle ha (=äga) lett till? Bryggen är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) ett ikon för (=ty, förut, stäv) Bergen, det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ett ikon för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) Skandinavien. När man (=idiot, kille, karl) marknadsför Skandinavien som (=såsom) resmål, är (=befinner sig, vara) Bryggen ofta (=vanligtvis) ett av (=avbruten, från, bruten) fem-sex bilder som (=såsom) används för (=ty, förut, stäv) att locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) turister hit. (=succé) Så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) attraktion har Bryggen."
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kristian Jørgensen
Liknande ordspråk:
 Kan ikke Bryggen bare være Bryggen? (1 sep 2014, under Bergensdebatten i regi av Bergens Tidende og NRK Hordaland) |  Kan inte Bryggen bara vara Bryggen? (1 sep 2014, under Bergensdebatten i regi av Bergens Tidende och NRK Hordaland) |
| Vi syns Bybanen over Bryggen kan vera eit godt tiltak for Bergen. Men Bryggen er så viktig nasjonalt og internasjonalt at det er viktig at vi veit så mykje som mogleg før arbeidet blir sett i gang. (1 dec 2022, under en uttalelse til NRK om Bybanen over Bryggen.) | Vi tycker att spårvagnen över Bryggen kan vara ett bra åtgärd för Bergen. Men Bryggen är så viktigt nationellt och internationellt att det är viktigt att vi vet så mycket som möjligt innan arbetet sätts igång. (1 dec 2022, under ett uttalande till NRK om spårvagnen över Bryggen.) |
| En tunnel her vil kunne punktere grunnvannet ytterligere, slik at husene begynner å synke. Vi har store problemer allerede med hus som synker på Bryggen og i hele Vågsbunnen, på grunn av mangel på grunnvann. Vi har brukt over 2 millioner kroner for å rette opp Bryggen nettopp fordi den er i ferd med å synke. (27 okt 2014, under møte med byrådsleder Martin Smith-Sivertsen i Bergen for å si sin mening om bybanetraseen gjennom sentrum.) | En tunnel här skulle kunna punktera grundvattnet ytterligare, så att husen börjar sjunka. Vi har redan stora problem med hus som sjunker på Bryggen och i hela Vågsbunnen, på grund av brist på grundvatten. Vi har använt över 2 miljoner kronor för att rätta till Bryggen precis för att den är i färd med att sjunka. (27 okt 2014, möte med kommunstyrelsens ordförande Martin Smith-Sivertsen i Bergen för att framföra sin åsikt om spårvagnslinjen genom centrum.) |
| Vi synest det er rart at ikkje sjøen då har gått over kaikanten framfor Bryggen. Men kanskje er Bryggen meir robust enn vi trudde. (12 jan 2017, etter ekstremvarselet) | Vi tycker det är konstigt att havet inte då har gått över kajkanten framför Bryggen. Men kanske är Bryggen mer robust än vi trodde. (12 jan 2017, efter extremvarningen) |
