Siv Høgtun

Vi har nå funnet venner av familien, som er sammen med barna. Barna har det vanskelig, men de blir tatt vare på. (5 feb 2015, etter at barnevernet har funnet venner av familien som tar vare på barna.)  Vi har nu funnit vänner av familjen, som är tillsammans med barnen. Barnen har det svårt, men de blir omhändertagna. (5 feb 2015, efter att barnhjälpen har funnit vänner till familjen som tar hand om barnen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) funnit vänner av (=avbruten, från, bruten) familjen, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) barnen. Barnen har det svårt, (=krånglig, komplicerat) men (=ändock, skada) de (=dom) blir omhändertagna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barna blir tatt godt vare på av familie og venner. (15 jan 2018, 13.09.2023)

Barnen blir väl omhändertagna av familj och vänner. (15 jan 2018, 13.09.2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Menn som har med seg barn blir det særdeles vanskeleg for. Fordi barna kan heller ikkje integrerast med dei andre barna som bur saman med kvinnene. (5 feb 2015, i artikkelen om krisesenter for menn)

Män som har med sig barn blir det särskilt svårt för. För att barnen inte heller kan integreras med de andra barnen som bor tillsammans med kvinnorna. (5 feb 2015, i artikeln om kriscentrum för män)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi vet er at barna blir tatt godt vare på. Vi skal få beskjed når de kommer tilbake til skolen. Fram til da skal vi få veiledning i hvordan å følge opp de berørte barna. (5 feb 2015, etter at moren til seks barn ble funnet død)

Det vi vet är att barnen blir väl omhändertagna. Vi ska få besked när de kommer tillbaka till skolan. Fram till dess ska vi få vägledning i hur vi ska följa upp de berörda barnen. (5 feb 2015, efter att modern till sex barn hittades död)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rettsavgjerda som gav barna tilbake til familien viser at barna aldri skulle vore tekne ut av familien. Og når foreldra endeleg får ungane tilbake, får dei ikkje fred frå barnevernet då heller. Heile prosessen har vore ei frykteleg belastning for foreldra og barna. Det heile er så gale at eg har ikkje ord. (15 aug 2016, etter at foreldra fikk barna tilbake.)

Domstolsbesluten som gav barnen tillbaka till familjen visar att barnen aldrig skulle ha tagits ifrån familjen. Och när föräldrarna slutligen får tillbaka barnen, får de inte heller fred från barnavården. Hela processen har varit en fruktansvärd belastning för föräldrarna och barnen. Det hela är så galet att jag inte har ord. (15 aug 2016, efter att föräldrarna fick tillbaka barnen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å dra på sykkeltur med barna er en fantastisk opplevelse. Barna vokser på det, og det styrker båndene i familien. Minnene man sitter igjen med er utrolig verdifulle. (25 jul 2020, han snakket om turen)

Att cykla med barnen är en fantastisk upplevelse. Barnen växer på det, och det stärker banden i familjen. Minnena man blir kvar med är otroligt värdefulla. (25 jul 2020, han pratade om resan)

Hjælp til - skriv in på dansk: