Audun-Åge Røys

At det kan komme fleire smellar ser eg ikkje bort frå. Men det vil ikkje vere ukjendt då. Det er jo risiko i desse derivata som ligg der. (1 okt 2010, etter møtet i kontrollutvalet)  Det kan komma fler smällar ser jag inte bort ifrån. Men det kommer inte vara okänt då. Det är ju risk i dessa derivat som ligger där. (1 okt 2010, efter mötet i kontrollutskottet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) fler (=ytterligare) smällar ser jag inte (=ej, icke) bort (=undan, dän) ifrån. Men (=ändock, skada) det kommer inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) okänt då. (=emedan, förr) Det är (=befinner sig, vara) ju risk i dessa derivat som (=såsom) ligger där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke uvanlig at det oppstår smell i forbindelse med en brann, og det vil være en del av etterforskningen å forsøke å finne ut hva disse smellene skyldtes. (8 sep 2025, mandag.)

Det är inte ovanligt att det uppstår smällar i samband med en brand, och det kommer att vara en del av utredningen att försöka ta reda på vad dessa smällar berodde på. (8 sep 2025, måndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg kjem vel kanskje til å vere litt meir forsiktig. Men at det kan dukke opp fleire veddmål skal eg ikkje sjå vekk i frå. (8 nov 2010, etter å ha akseptert å gå til Stryn.)

Jag kommer kanske att vara lite mer försiktig. Men att det kan uppstå fler veddemål ska jag inte se bort ifrån. (8 nov 2010, efter att ha accepterat att gå till Stryn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer heldigvis ikke bort i slike saker veldig ofte. Men for de barna som opplever forelderne sine fulle i ferien er det katastrofalt. De er jo ofte i et ukjent land, med et ukjent språk og langt borte fra sitt vante nettverk. (17 jun 2009, i en artikkel om småbarnsforeldre på fylletur i syden)

Vi kommer lyckligtvis inte bort i sådana saker mycket ofta. Men för de barn som upplever sina föräldrar fulla under semester är det katastrofalt. De är ju ofta i ett okänt land, med ett okänt språk och långt bort från sitt vanliga nätverk. (17 jun 2009, i en artikel om föräldrar till småbarn på fyllotur i södern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte varför du gjorde hysteroskopin men det var bra att det togs bort. myom som ligger inne i livmoderhålan kan försämra chans till graviditet och ska alltid tas bort om man har möjlighet. Om man inte har fått bort allt finns en risk att myomet kommer tillbaka. man gör ofta en kontroll efter 6 mån till 1 år. (9 nov 2020, 9 nov 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein skal ikkje sjå vekk ifrå at ein trappar opp ytterlegare i Hordaland. Anten vil det råka fleire kommunar eller så vert fleire tekne ut i Bergen og Askøy. (24 aug 2014, NRK søndag kveld)

En ska inte se bort ifrån att man trappar upp ytterligare i Hordaland. Antingen kommer det att drabba fler kommuner eller så kommer fler att tas ut i Bergen och Askøy. (24 aug 2014, NRK söndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk: