Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Anders Giæver

Eg prøvde fleire gonger å spørje om eg kan få møte nokon, for eg følte at dersom eg fekk sett meg ned og fekk snakke med nokon og forklart dette her, så ville vi bli samde om at dette var fullstendig urimeleg. Men ein får ikkje det, og det er nye menneske ein snakkar med kvar gong, og det er nye menneske ein får brev frå og så skiftar dei stadig namn. (13 dec 2012, når han beskriver sin erfaring med kommunikasjon med NAV)  Jag försökte flera gånger att fråga om jag kan få träffa någon, för jag kände att om jag fick sitta ner och prata med någon och förklara detta här, så skulle vi bli överens om att detta var fullständigt orimligt. Men man får inte det, och det är nya människor man pratar med varje gång, och det är nya människor man får brev från och så byter de ständigt namn. (13 dec 2012, när han beskriver sin erfarenhet av kommunikation med NAV) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte flera (=många, ytterligare) gånger att fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) någon, (=en) för (=ty, förut, stäv) jag kände att om (=runt, ifall, försåvitt) jag fick sitta ner (=ned) och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) någon (=en) och (=et, samt) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) detta här, så (=odla, plantera) skulle vi bli (=bliva) överens om (=runt, ifall, försåvitt) att detta var (=varje, varenda, vart) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) orimligt. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) det, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) nya människor (=folk) man (=idiot, kille, karl) pratar med (=tillsammans) varje (=alla, var) gång, (=väg, passage) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) nya människor (=folk) man (=idiot, kille, karl) får brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) från (=av) och (=et, samt) så (=odla, plantera) byter de (=dom) ständigt (=alltid, jämt) namn. (=benämning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Å sitte her i hele går og snakke om dette ... Jeg gråter og jeg skjelver og jeg går nesten i bakken. Jeg vil så veldig gjerne få formidlet Angelicas og min versjon av saken. Det er så fryktelig, hver eneste gang jeg hører navnet hennes så har vi så mange gode minner, og så skal jeg sitte her å snakke om alt det vonde. (25 apr 2017, før retten ble satt.)

Att sitta här hela dagen och prata om detta... Jag gråter och jag skakar och jag går nästan i marken. Jag vill så väldigt gärna få förmedla Angelicas och min version av saken. Det är så fruktansvärt, varje gång jag hör hennes namn så har vi så många bra minnen, och så ska jag sitta här och prata om allt det onda. (25 apr 2017, innan rätten blev satt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krig är alltid förföriskt... ’Full Metal Jacket’ fick inte mig att vilja gå med i marinkåren. Jag hade redan förälskat mig i tanken på strid. Jag tror att huruvida någon känner så om vår film är subjektivt. Det beror på tittaren. Jag fick brev från människor som sa ’Jag tänkte på att anmäla mig och jag läste din bok och nu kan jag inte vänta’ och jag fick brev från människor som sa ’Jag tänkte på att anmäla mig och jag läste din bok och nu ska jag gå på högskola.’

War is always seductive, ... 'Full Metal Jacket' didn't make me want to join the Marines. I already had fallen in love with the idea of combat. I think whether somebody feels that about our movie is subjective. It depends on the viewer. I got letters from people who said 'I was thinking about joining up and I read your book and now I can't wait' and I got letters from people who said 'I was thinking about joining up and I read your book and now I'm going to go to college.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har skickat oss flera brev där de ber om ett nytt möte, och vi måste lösa det någon gång, så vi tänkte att vi skulle prata med dem igen och se hur läget är.

They've sent us several letters requesting another meeting, and we've got to get it settled sometime, so we thought we'd go ahead and talk with them again and see where we're at.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag hör dessa namn skulle jag bli väldigt glad om jag var i Europa och fick träffa någon av dessa människor. Den saken att de kommer till vår hemmamark, då är jag upphetsad som fan.

When I hear these names, I would be tickled to death if I were in Europe and got to meet any of these folks. The fact that they are coming to our home soil, I'm excited as all get out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag antar att jag är lite försiktig, ... Men ju mer jag lär känna människor, desto roligare kan jag ha. Jag är bara tacksam att jag är i ett lag som detta, för varje gång jag vänder mig om finns det någon där för att hjälpa mig och prata med mig. Det säger mycket om killarna i det här laget.

I guess I'm a little guarded, ... But the more I get to know people, the more fun I can have. I'm just thankful I'm on a team like this, because every time I turn around, somebody is there to help me out and talk to me. That speaks a lot about the guys on this team.

Hjælp til - skriv in på dansk: