Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Inger Johanne Pettersen

Eit helseføretak som får færre pasientar får reduserte inntekter. Samtidig vil Helse Vest måtte betale for at pasientane skal bli behandla ved eit anna regionalt helseføretak. (20 feb 2012, artikkelen diskuterer potensielle konsekvenser av pasientflykt fra Nordfjord sykehus til Volda.)  Ett hälsovårdsföretag som får färre patienter får minskade intäkter. Samtidigt må Västernorrlands län betala för att patienterna ska behandlas av ett annat regionalt hälsovårdsföretag. (20 feb 2012, artikeln diskuterar potentiella konsekvenser av patientflykt från Nordfjord sjukhus till Volda.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett hälsovårdsföretag som (=såsom) får färre patienter får minskade intäkter. Samtidigt (=takt) må Västernorrlands län betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) att patienterna ska (=skall) behandlas av (=avbruten, från, bruten) ett annat regionalt hälsovårdsföretag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har to gode helseforetak som vil gå sammen på en fremragende måte. (1 jul 2011, nyhetsartikkel om sammenslåing av Helse Sunnmøre og Helse Nordmøre og Romsdal)

Vi har två bra hälsovårdsföretag som kommer att gå samman på ett utmärkt sätt. (1 jul 2011, nyhetsartikel om sammanslagningen av Helse Sunnmøre och Helse Nordmøre och Romsdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vil ha ett felles helseforetak i Møre og Romsdal. (27 jan 2011, når han ble spurt om hans syn på det nye helseforetaket)

Vill ha ett gemensamt hälsovårdsföretag i Møre og Romsdal. (27 jan 2011, när han blev tillfrågad om hans syn på det nya hälsovårdsbolaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vil ha ett felles helseforetak i Møre og Romsdal. (25 jan 2011, når han kommenterte sammenslåingen av helseforetakene)

Vill ha ett gemensamt hälsovårdsföretag i Møre og Romsdal. (25 jan 2011, när han kommenterade sammanslagningen av sjukhusföretagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rapporten slår fast at minst 34 IT-arbeidere i utlandet har hatt tilgang til sensitive opplysninger om norske pasienter og sannsynligvis hatt tilgang til hjemmeområder og epostkontoer til ansatte i landets største helseforetak. (24 maj 2017, under en uttalelse til NRK)

Rapporten fastställer att minst 34 IT-arbetare utomlands har haft tillgång till känsliga uppgifter om norska patienter och sannolikt haft tillgång till hemområden och e-postkonton för anställda i landets största hälsovårdsföretag. (24 maj 2017, under en uttalelse till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle lokalsykehus landet rundt er en del av et stort helseforetak. (12 nov 2009, i artikkelen)

Alla lokala sjukhus runt om i landet är en del av ett stort hälsovårdsföretag. (12 nov 2009, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: