Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Anders Felde

For alle oss som andre som ikkje har vatningsanlegg, skal eg vere open på at det er ei bekymring for dårlege avlingar og kanskje dårleg kvalitet, grunna såkalla panikkskyting. Då blir det dårlege avlingar og kvaliteten går ned, viss det ikkje blir slått. (30 maj 2018, under en periode med varmt og tørt vêr som medførte ekstraarbeid for bøndene.)  För oss alla som inte har bevattningsanläggningar, vill jag vara öppen med att det är en oro för dåliga skördar och kanske dålig kvalitet, på grund av så kallad panikbesprutning. Då blir det dåliga skördar och kvaliteten sjunker, om det inte slås. (30 maj 2018, under en period med varmt och torrt väder som medförde extraarbete för bönderna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss alla (=varje, samtliga) som (=såsom) inte (=ej, icke) har bevattningsanläggningar, vill jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) med (=tillsammans) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) för (=ty, förut, stäv) dåliga skördar och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) kvalitet, på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) så (=odla, plantera) kallad panikbesprutning. Då (=emedan, förr) blir det dåliga skördar och (=et, samt) kvaliteten sjunker, om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) slås. (=spöa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår nyliga kontakt med ett sockerraffinaderi indikerar att pressen inte är över och faktiskt kan öka på grund av dåliga skördar.

Our recent contact with a sugar refiner indicates the pressure is not over and actually could increase due to poor crop yields.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad jag kan säga är att världsmarknadspriset på kakao som råvara på grund av dåliga skördar har stigit kraftigt under det senaste året. (2 jul 2024, i samband med en diskussion om prisökningen på kakaobönan och dess effekter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skördar goda och dåliga frukter beroende på sina goda och dåliga handlingar.

One gets good and bad results according to the good and bad deeds performed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikke siden 1992 har bøndene opplevd så dårlige kår for avlingene sine. (16 jun 2018, under ekstremtørken i 2018, som har påvirket avlingene negativt.)

Inte sedan 1992 har bönderna upplevt så dåliga förhållanden för sina skördar. (16 jun 2018, under extremtorka 2018, som har påverkat skörden negativt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikke siden 1992 har bøndene opplevd så dårlige kår for avlingene sine. (16 jun 2018, 2018)

Inte sedan 1992 har bönderna upplevt så dåliga förhållanden för sina skördar. (16 jun 2018, 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: