Leif Øverland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hoppas naturligtvis (=självklart, givetvis) på (=ettrig, kungen, villig) tre lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Brann möter ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) - den matchen är (=befinner sig, vara) öppen, (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) såsom (=som) jag ser det. Även (=också) blir jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) besviken (=sårad) om (=runt, ifall, försåvitt) Bodø/Glimt inte (=ej, icke) klarar det ikväll.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Leif Øverland
Liknande ordspråk:
 Det er en veldig åpen kamp. Det blir spennende å se om England klarer å dominere kampen, slik de har gjort så langt i VM. Nå møter de en midtbane som også ønsker å dominere. (10 jul 2018, under treningen foran semifinalen mellom Kroatia og England under VM 2018.) |  Det är en väldigt öppen match. Det blir spännande att se om England klarar att dominera matchen, så som de har gjort så långt i VM. Nu möter de en mittfält som också önskar att dominera. (10 jul 2018, inför träningen inför semifinalen mellan Kroatien och England under VM 2018.) |
| Jeg er veldig stolt. Jeg tror mesteparten av publikummet trodde vi var ferdige. Men vi har erfaring. Vi har vært i Europa i mange år nå. Så jeg er veldig stolt av hvordan vi kom tilbake i kampen. Det er et veldig bra resultat for Bodø/Glimt. (17 sep 2025, etter at Bodø/Glimt reddet et poeng i Mesterliga-debuten mot Slavia Praha.) | Jag är väldigt stolt. Jag tror att större delen av publiken trodde att vi var klara. Men vi har erfarenhet. Vi har varit i Europa i många år nu. Så jag är väldigt stolt över hur vi kom tillbaka i matchen. Det är ett väldigt bra resultat för Bodø/Glimt. (17 sep 2025, efter att Bodø/Glimt räddade en poäng i Champions League-debuten mot Slavia Prag.) |
| Jeg er mektig imponert over alt Glimt har fått til, for å si det rett ut. Selv om det het Champions League det vi var med i, synes jeg absolutt det er mulig å sammenlikne prestasjonene til Bodø/Glimt og Rosenborg. (6 apr 2022, på en pressekonferanse før møtet mot Roma torsdag) | Jag är väldigt imponerad av allt Glimt har uppnått, för att säga det rakt ut. Även om det hette Champions League som vi var med i, tycker jag absolut att det är möjligt att jämföra prestationerna från Bodø/Glimt och Rosenborg. (6 apr 2022, på en presskonferens före mötet mot Roma torsdag) |
| Det har vært et kaos av media rundt gutta før kampen mot Glimt, så vi i teamet har besluttet at Marcus og Martinus ikke er tilgjengelig for intervjuer før kampen mot Bodø/Glimt. Da gjør vi det likt for alle, håper på forståelse for det. (23 maj 2023, etter at det har vært mange mediehenvendelser før kampen mot Bodø/Glimt) | Det har varit ett kaos av media kring killarna före matchen mot Glimt, så vi i laget har beslutat att Marcus och Martinus inte är tillgängliga för intervjuer före matchen mot Bodø/Glimt. Då gör vi det lika för alla, hoppas på förståelse för det. (23 maj 2023, efter att det har varit många mediehenvändelser innan matchen mot Bodø/Glimt) |
